A trebuit să lase menajera plece... pentru că ea se culca cu majordomul.
We had to let the maid go... because she was sleeping with the butler.
Iar eu îți spun că o să plece mai devreme... ca evadat sau ca un cadavru.
And I'm telling you he's leaving early - as a fugitive or as a corpse.
Nu știm ce l-a făcut pe președinte să plece... dar cred că merităm niște răspunsuri din partea guvernului.
We don't know what made the president leave but we deserve some answers, I think, from the government.
Il surprinde pe Ian iesind de sub dus si nu mai poate sa plece... asa ca sta si se uita la el.
Shay surprises Ian coming out of the shower and can't go away... so she sits and looks at him.
Dar dacă trebuie să plece... înseamnă că trebuie să îi iei locul.
But if he got to go away... that mean you got to step up and fill his shoes.
Ele trebuie să plece... pentru că lucrează pe ambulanță și tocmai au fost chemate.
They have to leave Because they're paramedics, and they just got a call.
Dar i-am spus să plece... pentru că nu vreau să mă bag în așa lucruri murdare, pe bune.
But I told him to get out... because I don't go for those sneaky, dirty things, really.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
