Am făcut prea mult... și nu voi fi niciodată în stare să-l lase în urmă.
I've done too much... and I'll never be able to leave it behind.
Sper că nu se afișează în greutate prea mult... Altfel cum voi mânca floricele.
I hope it doesn't dispIay too much weight... otherwise how will I eat the popcorn.
Sper că nu se afișează în greutate prea mult... Altfel cum voi mânca floricele.
I hope it doesn't display too much weight...
Este clar că nu vreți să cooperați... dar ați văzut deja prea mult... așa că voi aranja să părăsiți instalația într-un alt fel... dar mult mai liniștit.
It is plain you do not wish to you have already seen too much... so I will arrange for you to leave this installation another way... but much more quietly.
Dna maior, cu tot respectul, dar acelea nu ma vor ajuta prea mult... când voi avea de suportat forța a 6G într-un avion de lupta împotriva unor extratereștri.
No offence, but those won't help me when I'm pulling 6G's in a dogfight.
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
