Acea companie are un program conceput special pentru proaspății absolvenți.
That company has a program designed specifically for new graduates.
Malwarebytes este un program conceput pentru a completa antivirus.
Malwarebytes is a program designed to complement your antivirus.
Un program conceput să se execute pe smartphone-uri, tablete și alte dispozitive mobile.
A programme designed to run on smartphones, tablets and other mobile devices.
Este un program conceput pentru evitarea falimentului și menținerea întreprinderilor și a locurilor de muncă.
Instead it is a programme designed to avoid bankruptcy and to preserve businesses and jobs.
NERVI - Este un program conceput pentru persoanele care isi doresc o activitate intelectuala excelenta in fiecare zi.
NERVES - A program developed for those who need excellent mental functions and concentration every day.
Fundația Comunitară București a lansat joi, 20 februarie, un program conceput în cadrul parteneriatului strategic cu Romanian-American Foundation.
On Thursday, February 20, Fundația Comunitară București launched a program developed within a strategic partnership with the Romanian-American Foundation.
Este un program conceput pentru a-ți umfla ego-ul.
It's a program designed to inflate your ego.
Primara este un program conceput pentru profesorii care doresc să ascuți competențele didactice în domeniul învățământului primar.
Primary is a programme designed for teachers who wish to sharpen their teaching competencies in the area of primary education.
Este un program conceput pentru a ajuta la economiști internaționali să contribuie la discipline economice cu cunoștințe corespunzătoare.
It's a program designed to help international economists contribute to economic disciplines with proper knowledge.
Apoi este posibil să găsească un program conceput special pentru domeniul de studiu pe care doresc să îl exploreze în dezvoltarea carierei.
Then, it is possible to find a program designed specifically for the area of study he or she wishes to explore to further a career.
Orice program conceput pentru a face lucruri pe care utilizatorul programului nu intenționa să le facă.
Any program designed to do things that the user of the program did not intend to do.
Ți-ai riscat cariera ascunzând un program conceput să protejeze țara, și totuși nu te-a putut proteja de acest grup când ai avut nevoie.
You risked your career hiding a program designed to protect the country, yet it couldn't protect you from this group when you needed it to.
Acesta este un program conceput pentru studenții foarte motivați care doresc să dobândească abilități de cercetare avansată și intelectuale (analitice) în domeniul administrării afacerilor.
This is a program designed for highly motivated students wishing to acquire advanced research and intellectual (analytical) skills in the area of business administration.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
