Este mai mult vorba pe donaţii şi există o legătură mai puţin clară între o strategie specifică de business şi un program de CSR bine argumentat.
It's more about donating and there is less of a clear linkage between a specific business strategy and a specific CSR program.
Mai mult decat atat, echipa dedicata acestui program de CSR s-a intors in alte cateva orase mari din tara, pentru a contribui intr-un mod informal dar pragmatic, la educarea unei noi generatii de studenti, in ceea ce priveste consumul responsabil de alcool.
More than that, the team dedicated for this CSR program came back in some big cities in the country, to contribuite in an informat but pragmatic way, at the education of the new students generation in term of a responsabile alcohol consumption.
Nu vreau să spun că unul este mai bun decât celălalt. Dar, dacă mergeţi în ţări în care CSR-ul a evoluat de-a lungul timpului, veţi observa o legătura mai clară între un anumit program de CSR şi o anumită strategie de afaceri.
I don't want to say that one is better than the other, but if you go to countries where CSR has evolved over the years you find a more clear linkage between a specific CSR program and a specific business strategy.
Odată cu lansarea sa, 1X2 Bet Cafe Arena iniţiază şi un program de CSR menit să sprijine tinerele talente din sport şi să le ofere posibilitatea de a atinge performanţe maxime.
Along with its launching, Bet Cafe Arena initiates a CSR program meant to support the young sporting talents and to offer them an opportunity of reaching top performance.
Deci, în SUA este vorba de o planificare strategică mai avansată în spatele unui program de CSR, în timp ce în Europa Centrală şi de Est CSR-ul are tendinţa de a fi mai degrabă un exerciţiu filantropic.
So you see more of a strategic planning behind a CSR program, while in Central-Eastern Europe it tends to be more of a philantrophic exercise.
În mod evident, multe companii nu au adoptat încă un program de CSR sau nu îşi organizează în mod clar managementul în jurul consideraţiei pentru impactul social şi asupra mediului.
Clearly there are many, many companies that haven't yet adopted a CSR agenda or aren't explicitly organizing their business management around consideration for social and environmental impacts.
Suport oferit în programul alinierii IMM-uri la ODD-uri, inclusiv concursul Marca Comercială a anului, organizat de Camera de Comerț și Industrie și Competiția pentru cel mai bun program de CSR, organizată de ODDIM
Support in national SME Programs alignment to SDGs, including the Trademark of the Year competition organized by the Chamber of Commerce and Trade and CSR competition organized by the Organization for SMEs Development
Acesta este primul program de CSR in care va puteti urmari banii pas cu pas, certificat de Bureau Veritas.
