Acest program include nu numai aspecte logistice diferite în mediul internațional, ci și îmbunătățește competențele conducerii.
This programme includes not only various Logistics aspects within the international environment but also improves management's competences.
Comunicarea nu include un program detaliat de măsuri strategice, ci încearcă mai degrabă să definească viziunea strategică asupra viitorului transporturilor.
The Communication does not include a detailed programme of policy measures, but rather tries to identify a strategic vision for the future of transport.
Cerința academică pentru acest program include finalizarea unui număr anumit de credite.
The academic requirement for the program includes completing specific credits.
Am cumpărat bilete la un program dublu care include două filme foarte cunoscute.
We bought tickets for a double bill that includes two popular movies.
Un program eficient de stretching include mișcări lente și controlate care alungesc mușchii.
Effective stretching routines include slow, controlled movements to elongate muscles.
Vara aceasta, Opera va include în program mai mulți compozitori celebri.
This summer, the opera will feature several famous composers in its lineup.
Noul program de educație fizică include și ședințe de yoga și meditație pentru relaxare.
The new phys ed curriculum includes yoga and meditation sessions for relaxation.
Politica firmei privind reangajarea foștilor angajați include un program amplu de reorientare.
The company policy regarding retreads includes a comprehensive orientation program.
Un program de lucru include atât timpul efectiv de muncă, cât și pauzele aprobate.
A duty period includes both working time and authorized breaks.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
