Am programat-o să mă avertizeze de o închidere iminentă a sistemului.
I programmed it in to warn me of an imminent system shutdown.
Am programat-o doar să se aprindă și să facă zgomote.
I just programmed it to light up and make noises.
Mă întreb doar de ce ei a programat-o pentru trei zile mai târziu.
I'm just wondering why they scheduled it for three days later.
Am programat-o, dar el nu răspunde la telefon.
I've scheduled it, but he is not answering his phone.
Că tu ai programat-o să facă asta.
That you programmed her to do it.
E în asta, și nimeni n-a programat-o sa fie.
She's in this one, and no one programmed her in.
A programat-o să se asigure că voi trece prin ea.
He programmed it to make sure I'd go through with it.
Dar tatăl meu a ar fi programat-o pentru omul care ești acum.
No your father would never programmed it for the man you are now.
M-au pus în navetă spațială și am programat-o pentru comă medicală.
I put myself in the vite-pod and programmed it for a medical coma.
Orpheum e o mașinărie microscopică ce face exact ce am programat-o să facă.
Orpheum is a microscopic machine doing exactly what l programmed it to do.
Nu mi-am dat seama când am programat-o.
I didn't realize when I scheduled it.
Am programat-o pentru a-mi deconecta legăturile neuronale.
I programmed it to disconnect my neural relays.
Am programat-o la tine, din moment ce mie îmi lipsește sala de conferințe.
I scheduled it for your place since my conference room is missing.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.