Două cisterne erau programate să ajungă la rafinărie până la prânz.
Two tankers were scheduled to arrive at the refinery by noon.
Prezența a crescut parțial deoarece seminariile au fost programate mai convenabil.
Attendance improved in part because the seminars were scheduled more conveniently.
Reviziile programate asigură funcționarea lină a utilajului, fără opriri neașteptate.
The programmed maintenance ensures the machine runs smoothly without unexpected breakdowns.
Am revizuit comenzile programate înainte de a lansa noua aplicație.
I reviewed the programmed commands before launching the new application.
S-a plâns de numărul excesiv de ședințe programate pentru acea zi.
She complained about the excessive number of meetings scheduled for the day.
Fiind aici în interes de serviciu, am mai multe ședințe programate.
As someone here on business, I have several meetings scheduled.
Au încercat să se strecoare printre momentele programate fără să fie prinși.
They tried to slip in between the scheduled events without being caught.
Echipamentele din fabrică sunt programate luna viitoare pentru o revizie completă.
Their factory equipment is scheduled for a complete overhaul next month.
S-a trezit cu groază la gândul şedinţei dificile programate după-amiază.
She woke up dreading the difficult meeting scheduled for the afternoon.
Lucrările de mentenanță la clădire sunt programate peste două săptămâni.
The maintenance work on the building is scheduled the week after next.
Reparațiile la trotuare au fost programate pentru a reduce aglomerația de pietoni.
Sidewalk repairs were scheduled to reduce congestion in pedestrian traffic.
Întâlnirea inițială a fost prima dintr-un lung șir de discuții programate.
The initial meeting was the first of many scheduled discussions.
Mai multe întâlniri importante sunt programate să aibă loc la palatul prezidențial.
Several important meetings are scheduled to take place at the presidential palace.
