If I make it out of this... I won't make it out there.
Nu pot sa-ți spun tot, dar dacă scap șansa asta, ... nu voi mai avea niciodată una la fel.
I can't tell you everything, but if I let this chance go by I'll never have such a good one again.
Dacă scap mitingul ăsta... nu mai nici unul până diseară cu care să ajung acasă.
If this rally passes by then there is no... rally till the evening that will make me reach home.
Pentru că ieri vroiam doar să scap, dar acum... nu vreau să mai plec vreodată.
It's funny, because yesterday, I couldn't wait to get away, and now I never want to leave.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
