Ei spun... că moartea este soarta noastră... și că mâine e sfârșitul nostru.
They say... that death is our tomorrow's the end of us.
Păzește această jumătate de formulă cu viața ta... Soarta lumii depinde de ea...
So guard this half of the formula with your life...
Soarta a făcut ca el să se întoarcă... în văzduh...
Fate wanted for him to return... to the sky...
Așa și-a primit naratorul soarta... Dintr-o cu totul altă perspectivă...
That's how the literator accepted his fate from another point.
Cartea asta sugerează că... soarta ta... ține de viață și de moarte.
This card implies life... will be involved with life and death.
Asta e soarta tuturor asceților toți jura, mint... chinuitori o groaza...
That's the fate of all ascetics All swear arduous lie... a lot...
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
