Cât de mare ar trebui să fie nivelul meu de autorizare să-mi spui... de ce a fost format acest grup de lucru?
And how high does my clearance have to be before you tell me why this task force was set up in the first place?
Ai putea sa-mi spui... de ce e un tip mort fara o mana în portbagaj?
Could you tell me... why you've got a dead man with an arm missing in your boot?
Atunci pentru dosar, vreau sa-mi spui... de ce o femeie ce avea o munca importanta, a permis sau ajutat la evadarea unui dușman periculos, de ce a dezonorat serviciul, și datoria datorita unei atracti banale pentru acel bărbat.
As a matter of record, tell me why a woman charged with important work should permit or aid the escape of a dangerous enemy, why she should dishonour the service, violate duty because of a casual affection for that man.
Nu ai de gând să-mi spui... de ce ai plecat din Puyo atunci și de ce ai fost atât de confuz?
Aren't you going to tell me... why you left Puyo back then and why you were so confused?
Vreau să-mi spui... de ce aștepți legătura la FBI.
Well, I want you to tell me why you're on hold with the FBI.
Acum poți să-mi spui... de ce l-ai numit pe fiul tău Fredrik? Nu e un nume frumos pentru un băiețel?
Can you tell me now - why did you call your son Fredrik? Isn't it a good name for a little boy? - Do you promise to marry me? - I promise!
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
