Îmi aduc aminte că profesorul nostru ne spunea... că era doar o faza adolescentină și că avea să ne treacă.
I remember our teacher telling us... that it was an adolescent phase that people outgrew.
"Să ne oferim în fiecare an pietre-scrisori", spunea... însă a fost doar de acea dată...
"Let's give each other stone-letters every year", he said... yet that was the only time.
O piesa baroca și intructorul tot spunea... "Tu doar canti, dar nu o simți."
Some baroque piece and the instructor keeps saying... "You're playing it, not feeling it."
"Să ne oferim în fiecare an pietre-scrisori", spunea... însă a fost doar de acea asa tată păcătos!
"Let's give each other stone-letters every year", he said yet that was the only time.
Mama spunea... "Doar pentru că o problemă pare grea, nu înseamnă că nu poate fi rezolvată." Ce e în spatele acestei uși?
My mother always said just because a task is daunting doesn't mean you can't deal with it. What's behind this door?
Evident. Frank spunea... Spuneam doar că suntem în afaceri, știți, așa că vrem să facem ceva popular, dar de asemenea vrem să fie exclusiv.
Clearly. Frank was saying... I was just saying, we're in business, you know, so we want to make something that's popular, but we also want it to be exclusive.
El spunea... "Doar două lucruri sunt infinite: universul și prostia omenească..." și eu nu-s sigur despre primul.
He said... "Only two things are infinite:"the universe and human stupidity "and I'm not sure about the former."
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
