Please... tell me I'm nothing like him, Sassenach.
Însă, te rog... nu îți uita datoria de fiu.
However, please do not forget your duties as a son.
Așa că te rog... nu-mi judeca fericirea după standardele tale.
So please... don't judge my happiness by your standards.
Te rog... Kenya, trebuie să te faci mai disponibilă.
And, Kenya, you need to make yourself more available.
Te rog... nu mă face să mă duc la tatăl tău.
Please... don't make me go to your father.
Te rog... spune-mi că-ți pot fi de folos într-un fel.
Please... tell me you can use me for something.
Acum, te rog... să nu fii ofensată de acest cuvânt.
Now, please... don't let that word offend you.
Podul e minat, maimuța nu știe să, te rog...
The bridges are mined, and apes don't swim.
Dar te rog... Cecile nu trebuie să știe că ți-am spus.
But please... Cecile shouldn't know that I told you.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
