Bine "Tip decent" ascultă... va trebui să obtineti apropierea de profesor acum.
Okay 'decent guy', listen... you'll have to get close to the professor now.
Este mai îngrijorată că dacă este văzută cu un tip gras... imaginea ei va fi distrusă.
She is more worried that if she's seen around with a her image will get ruined.
Decența și corectitudinea voastră de tip burghez... va depăși dușmănia ce mi-o purtați... așa că în curând mă voi desfăta în acea velatură idilică.
Your middle-class sense of decency and fair play... will overwhelm the malice you now bear me... and soon I shall be luxuriating in that canvas Xanadu.
Vrei sa spui ca... un tip va veni cu un carnet, isi va baga capul aici și apoi ne va omori?
Are you saying third party is going to come strolling by with the notebook and kill us?
Poate Van Zandt va vorbi cu câțiva oameni, va afla ce tip grozav sunt... va realiza ce ridicolă e toată povestea asta și mă va scoate basma curată.
Maybe Van Zandt will interview a few people, find out what a terrific guy I am, realize how ridiculous the whole thing is, and let me off the hook.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
