Vreau un transcript al tuturor comunicațiilor radio din zonă din acea perioadă.
I want a transcript of all radio communications in that area.
Am un transcript, de la primul nostru interviu.
I'm reading from a transcript of our first interview.
Ascultă acest transcript din ședința lui de terapie.
Listen to this transcript of his therapy session.
Ăsta e un transcript al discursului ei.
This is a transcript of her speech.
Este un transcript al soției mele.
This is a transcript of my wife.
Această broșură conține o introducere succintă, și aici e un transcript pe care l-am pregătit.
This brochure has a brief introduction and here is the transcript that I've prepared.
Gradul de curățenie a frotiului ginecologic: transcript
Degree of cleanliness of gynecological smear: transcript
Dar ca ofițer al curții, te anunț că un transcript al acestui proces va fi trimis șefului tău.
But as an officer of the court, I would warn you that a transcript of this proceeding will be forwarded to your supervisor.
este un transcript al sotiei mele.
This is a transcript of my wife.
transcript - servicii de traducere şi localizare de software
transcript for translation and software localization services
Am dat un transcript presei acum 20 de minute.
We gave a transcript to the press 20 minutes ago.
transcript a început să acumuleze o bogată experienţă în traducerea tehnică şi în localizarea de software încă din 1998.
transcript has developed a wide-ranging expertise in technical translation and software localization since 1998.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
