De samiska korrekturverktygen som lanseras är gjorda för MS Office för Windows och Mac, som bland annat innehåller programmen Word, PowerPoint och Excel.
The Sámi proofing tools being released are proofing tools for MS Office for Windows and Mac, which contains a.o. the applications Word, PowerPoint and Excel.
Nu är programmen Si-Config, Si-Boot, Si-Print samt Si-Personal uppdaterade så att de även kan användas under MS Vista.
The software Si-Config, Si-Boot, Si-Print and Si-Personal now also works under MS Vista.
I alla 3 programmen finns begränsningar hos deras inbyggda Gantt-scheman när det kommer till resurshantering, utjämning och normalisering (base lining), vilket är anledningen till att integreringen med MS Projekt är så användbar.
In all 3 reviewed programs, there are limitations with these built-in Gantt charts when it comes to resource leveling and base lining, which is why the integration to MS Project is so beneficial.
Under de föregående programmen (det femte och det sjätte) har kommissionen också finansierat 18 projekt om MS, varav det största inom det sjätte ramprogrammet uppgick till 11,4 miljoner euro och rörde nervcellsskyddande strategier för MS.
Also, under the preceding programmes (the fifth and the sixth), the Commission funded 18 projects on multiple sclerosis, the largest of which, in the sixth programme, totalled EUR 11.4 million and related to neuro-protective strategies for multiple sclerosis.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
