Tradução de voz, recursos offline, sinónimos, conjugação, jogos de aprendizado
Publicidade
Registe-se gratuitamente: aceda a mais resultados e funcionalidades
incitamentsprogrammen
Tradução de "incitamentsprogrammen" em inglês
C-aktierna är avsedda att användas för säkring av åtaganden enligt incitamentsprogrammen.
The class C shares are intended to ensure fulfillment of commitments under incentive programs.
Deltagandet i programmet omfattar samma grupp av ledande befattningshavare som deltog i de aktierelaterade incitamentsprogrammen.
Participation includes the same group of executives who have participated in the share based incentive programs.
Ersättningen enligt de långsiktiga incitamentsprogrammen skall inte vara pensionsgrundande.
Remuneration resulting from the long-term incentive programmes shall not constitute pensionable salary.
De långsiktiga incitamentsprogrammen ska utformas för att kraftfullt bidra till ett långsiktigt värdeskapande för aktieägarna.
The long-term incentive programmes shall be formed to strongly contribute to a long-term value creation for the shareholders.
LTIP 2017 har samma struktur som de aktiebaserade incitamentsprogrammen som antogs år 2008-2016 (med undantag för 2014), och har samma prestationsvillkor som 2016 års plan.
LTIP 2017 is based on the same structure as the share based incentive plans adopted during 2008-2016 (except for 2014), and has the same performance criteria as the 2016 plan.
Medlemmarna i ledningsgruppen förväntas att använda minst femtio procent av erhållet nettoarvode från de långsiktiga incitamentsprogrammen till att ackumulera sitt aktieinnehav i bolaget till dess att ovannämnda aktieinnehavsnivå har uppnåtts.
The members of the Management Team are expected to use at least fifty per cent of the net reward received under the long-term incentive plans for accumulating their share ownership until the above share ownership level has been achieved.
Syftet med de långsiktiga incitamentsprogrammen är att stimulera medarbetare till fortsatt lojalitet och fortsatta goda prestationer.
The purpose of the long-term incentive programs is to stimulate employees to continued loyalty and continued good performance.
Under 2015 har ersättningsutskottet tillsammans med en extern rådgivare även genomfört en mer omfattande utvärdering av de långsiktiga aktiebaserade incitamentsprogrammen.
During 2015 the remuneration committee also initiated a thorough evaluation of the long term share based incentive programs together with an external advisor.
Av dessa teckningsoptioner har 242000 stycken av serie 2017/2020 och 177500 stycken av serie 2018/2021 överlåtits inom ramen för incitamentsprogrammen.
Of these warrants, 242,000 of the warrants series 2017/2020 and 177,500 of the warrants series 2018/2021 have been transferred under the incentive programs.
Ökningen av bolagets aktiekapital vid fullt utnyttjande av båda incitamentsprogrammen uppgår maximalt till ca 1237500 kronor, vilket motsvarar en utspädning på 5,5 procent av det totala antalet aktier.
The increase in the company's share capital, assuming full utilization of both incentive programs, amounts to a maximum of approximately SEK 1,237,500, corresponding to a dilution of 5.5% of the total number of shares.
Kostnaden för incitamentsprogrammen uppgick till 5,3 (1,3) mnkr för 2017.
The cost of incentive programs was SEK 5.3 M (1.3) in 2017.
Notera att alla överlåtelser av återköpta aktier i de långsiktiga incitamentsprogrammen kräver ytterligare beslut av bolagsstämman motsvarande det som framgår av 20 (b) för 2017 års långsiktiga incitamentsprogram.
Please note that any subsequent transfer of such repurchased shares under long-term incentive programs require a separate resolution by the General Meeting as set out in item 20 (b) for 2018 long-term incentive program.
De långsiktiga aktie- eller aktiekursrelaterade incitamentsprogrammen ska vara kopplade till vissa förutbestämda prestationskriterier baserade på Kinneviks aktiekurs och värdetillväxt.
The long-term share or share price related incentive plans, shall be linked to certain pre-determined performance criteria, based on Kinnevik's share price and value growth.
Assine o Premium para desbloquear milhões de exemplos de tradução, salvar e aprender vocabulário sem limites e usar o serviço sem anúncios.
Sugestões que contenham incitamentsprogrammen
Resultados: 45. Exatos: 45. Tempo de resposta: 12 ms.
