Dessa val kommer att genomföras inom ramen för en samlad programplanering.
These choices will be incorporated into an overall programming frame.
Förutsägbarhet måste säkerställas i fråga om biståndsflöden, programplanering och utbetalningar.
There has to be predictability in flows, in programming and in disbursements.
Mekanismen för programplanering skulle innehålla ett totalt tak för medel och årliga tak för utgifter per rubrik.
The planning mechanism would include a global resources ceiling and annual expenditure ceilings per heading.
Idrottshändelserna skall ingå i både ortens och värdlandets programplanering på medellång och lång sikt.
Sporting events must be included in the medium- and long-term planning of the host destination and country.
Varje regional programplanering ingår i en strategi för territoriell utveckling.
Each regional programme forms part of a local development strategy.
Den största nyheten i förslaget är att man inför flerårig programplanering.
The main novelty of the proposal is the introduction of multiannual programming.
För att utnyttja instrumenten krävs nationell programplanering.
These instruments are subject to national programming.
Den första rapporten under denna utvärdering gällde programplanering, ledningsstrukturer och ledningsprocesser.
The first report under this evaluation focussed on programming, governance structures and processes.
Stödja nätverksverksamhet för festivaler, särskilt utbyte av programplanering och expertkunskaper.
Support the networking of festivals, in particular the exchange of programming and of expertise.
De inbegriper hela förvaltningsstrukturen för instrumentet, från planering via programplanering till genomförande.
They include the whole management structure for the instrument, from planning to programming to implementation.
Det gav uttryck för vårt misstro ende mot en riskabel, överdrivet tvingande, sjuårig finansiell programplanering.
It reflected our contempt for a risky and excessively restrictive seven-year financial programme.
Exempel på befintlig praxis med anknytning till gemensam landsstyrd planering och strategisk programplanering anges.
Examples of already-existing practices relating to joint country planning and strategic programming are cited.
Allmän ram för utformning av politiska strategier, programplanering och medelstilldelning
General framework for policy setting, programming and allocating funds
