Ett bättre användningssätt vore att samma text visas vare sig JavaScript har aktiverats eller inte. I bästa fall bör en HTML-version av bildspelet erbjudas användare som inte använder JavaScript.
A better implementation would display the same text whether JavaScript was enabled or not, and in the best scenario, offer an HTML version of the slideshow to non-JavaScript users.
Outros resultados
Din sajt på Drupal 7 blir snabb, responsiv och kan hantera enorm trafik tack vare förbättrad Javascript- och CSS-optimering, bättre caching med mera.
Your Drupal 7 site will be fast, responsive and handle huge amounts of traffic thanks to improved JavaScript and CSS optimization, better caching and more.
Ibland hamnar jag i oväder utan vare sig paraply eller jacka.
Sometimes I get caught in bad weather without an umbrella or coat.
Företaget tuffade på utan att vare sig växa snabbt eller gå omkull.
The business plodded along, neither growing rapidly nor failing outright.
Talet hölls dåligt, utan vare sig känsla eller tydlighet.
The speech was delivered poorly, lacking emotion and clarity.
Ruttna potatisar ska aldrig användas vare sig till utsäde eller mat.
Rotted potatoes should never be used for planting or eating.
Filmen var rätt intetsägande, utan vare sig nerv eller oväntade vändningar.
The movie was quite vanilla, lacking excitement or any surprising twists.
Festen var fruktansvärt seg utan vare sig musik eller lekar.
The party was deadly dull without any music or games.
Ogiltiga garantier ger inget skydd för vare sig köpare eller säljare i efterhand.
Null warranties provide no protection to the buyer or the seller later.
Ibland är ett sidosteg bättre än att gå vare sig bakåt eller framåt.
Sometimes, a step sideways is better than a step backward or forward.
Vissa örtteer tål transport bra utan att tappa vare sig doft eller styrka.
Certain herbal teas travel well without losing their aroma or potency.
De accepterade beslutet lugnt, utan vare sig protester eller upphetsning.
They blandly accepted the decision, showing no protest or excitement.
Conteúdo potencialmente sensível ou impróprio
Os exemplos servem apenas como ajuda na tradução da palavra ou da expressão procurada. Eles não são selecionados ou validados por nós e podem conter linguagem inapropriada. Pedimos que reporte exemplos que devem ser modificados ou que não devem ser exibidos. As traduções potencialmente sensivéis, impróprias ou coloquiais geralmente são marcadas em vermelho ou em laranja.
