A place of timeless beauty, the park is a giant patchwork of contrasting landscapes.
مكان الجمال اللامحدود، الحديقة هي خليط عملاق من المناظر الطبيعية المتناقضة.
the whole street, into a giant patchwork of color.
والشارع بأكمله إلى مزيج فسيفسائي عملاق من الألوان
In this way, a multitude of universes exists next to each other in a giant patchwork quilt of universes.
بهذه الطريقة، العديد من الأكوان موجودة بجانب بعضها البعض في لحاف مُرقَّع عملاق من الأكوان.
They were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.
تم التعاقد معهم ومن ثم تدربوا كما الرسامون وسوية حولوا حيّهم والشارع بأكمله إلى مزيج فسيفسائي عملاق من الألوان
they were hired, and then they were trained as painters, and together they transformed their own neighborhood, the whole street, into a giant patchwork of color.
تم التعاقد معهم ومن ثم تدربوا كما الرسامون وسوية حولوا حيّهم والشارع بأكمله إلى مزيج فسيفسائي عملاق من الألوان
A giant patchwork of forests, savannas and swamps tilts gently south... so its northern reaches are the first to dry out.
عملاق مرقع من الغابات السافانا والمستنقعات يميل بلطف الى الجنوب لذلك شمالها هي أول من يجف
the whole street, into a giant patchwork of color.
والشارع بأكمله إلى مزيج فسيفسائي عملاق من الألوان
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.