We also saw that they were not able to issue a joint statement.
ورأينا أيضا أنها لم تكن قادرة على إصدار بيان مشترك.
In a joint statement, the firms said they were addressing the concerns.
وفي بيان مشترك، قالت الشركات إنها تتعامل مع المخاوف.
In a joint statement issued ahead of the meeting, Britain, France and Germany reiterated their support for the deal.
وفي تصريح مشترك أصدر قبل الاجتماع، أكدت بريطانيا وفرنسا وألمانيا دعمها للاتفاق.
They also reached a joint statement at the closing ceremony of the forum.
وتوصل المشاركون إلى بيان مشترك في الحفل الختامي للمنتدى.
The talks will result in the signing of a joint statement.
تعثر المفاوضات يؤدي الى بيان مشترك للتحالف.
The conference ended with the issuing of a joint statement from all parties.
وانتهى المؤتمر مع صدور بيان مشترك من جميع الأطراف.
This came in a joint statement issued by the two countries following the...
جاء ذلك في بيان مشترك أصدرته الدولتان حول...
Church leaders, in a joint statement, welcomed the dialogue.
ورحب زعماء الكنائس في بيان مشترك بالحوار.
The two sides failed to issue a joint statement.
وقد حالت خلافات الطرفين دون إصدار بيان مشترك.
After the talks, a joint statement was announced.
بعد المحادثات، تم الإعلان عن بيان مشترك.
It was announced in a joint statement.
وجرى الاعلان عن ذلك في بيان مشترك.
Delegates failed to agree on a joint statement, let alone on any new trade deals.
ولم يتوصل المندوبون إلى بيان مشترك، ناهيك عن أي صفقات تجارية جديدة.
The authors went on record in a joint statement to express their solidarity.
أعلن المؤلفون بشكل مشترك عن تضامنهم في بيان مشترك.