Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a multi-year process
Traducere "a multi-year process" în arabă
عملية متعددة السنوات
So, while we can expect a multi-year process of rebalancing and closing the gap between actual and potential growth, exactly how long it will take depends on policy choices and the speed of structural adjustment.
لذا فرغم أننا من الممكن أن نتوقع عملية متعددة السنوات من إعادة التوازن وسد الفجوة بين النمو الفعلي والنمو المحتمل، فإن الوقت الذي قد تستغرقه هذه العملية على وجه التحديد يعتمد على اختيار السياسات وسرعة التكيف البنيوي.
The release this week of the UN secretary-general's vision for reform marks one of the last stages in a multi-year process that has seen consultations with some 23,000 people around the world on how to improve crisis response.
ويمثل إطلاق رؤية الأمين العام للأمم المتحدة لإصلاح العمل الإنساني الأسبوع الماضي واحدة من المراحل الأخيرة في عملية متعددة السنوات شهدت إجراء مشاورات مع حوالي 23,000 شخص في مختلف أنحاء العالم حول كيفية تحسين الاستجابة للأزمات.
China and Togo appear among the top ten for the second consecutive year, while India makes the list for the third consecutive year, indicating that business regulatory reform is a multi-year process.
تظهر الصين وتوجو بين الاكثر تحسناً للسنة الثانية على التوالي، في حين تحتل الهند مركزا على هذه القائمة للعام الثالث على التوالي، مما يشير إلى أن الإصلاح التنظيمي لأنشطة الأعمال هو عملية متعددة السنوات.
While the significance of the yen could be at risk if the Chinese yuan becomes more liquid, that would likely be a multi-year process.
في حين أن أهمية الين يمكن أن تكون معرضة للخطر إذا اليوان الصيني يصبح أكثر سيولة، التي من المرجح أن تكون عملية متعددة السنوات.
The choice of the Major Advisor is in many ways second only to that of the dissertation topic itself because it is the Major Advisor who will guide the student over a multi-year process of exploration, preparation, and finalization of their scholarly work.
اختيار المستشار الرئيسي هو في العديد من الجوانب فقط في المرتبة الثانية فقط من موضوع الأطروحة نفسها لأنه المستشار الرئيسي الذي سيقوم بتوجيه الطالب على عملية استكشافية متعددة، وإعداد، ووضع اللمسات الأخيرة على أعمالهم العلمية.
The choice of the Major Advisor is in many ways second only to that of the dissertation topic itself because it is the Major Advisor who will guide the student over a multi-year process of exploration, preparation, and finalization of their scholarly work.
اختيار مستشار الرائد في نواح كثيرة في المرتبة الثانية بعد أن من موضوع أطروحة نفسه، لأنه هو المستشار الرائد الذي ستوجه الطالب خلال عملية استغرقت عدة سنوات من التنقيب، وإعداد، واستكمال العمل من خريجي الكليات.
In June 2016, Visa Inc. announced the completion of its acquisition of Visa Europe, starting a multi-year process to combine the two companies into a unified global organization with a shared technology platform.
في يونيو 2016، أعلنت شركة "فيزا" الانتهاء من استحواذها على شركة "فيزا أوروبا"، وإطلاق عملية تمتد على سنوات متعددة لدمج الشركتين في منظمة عالمية موحدة مع منصة تقنية مشتركة.
By its very nature and also owing to the novelty of its character, this has been a multi-year process in which the cooperation of the Statistics Division and OECD has been gradually deepened and extended.
وبحكم طبيعة هذه العملية ونظرا لطابعها المبتكر أيضا، فإنها استغرقت عدة سنوات تعمق خلالها التعاون بين الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية واتسع نطاقه تدريجيا.
It's a puzzle that SNAME's Ashcroft says often involves a multi-year process from the time an owner approaches a shipyard with its specifications to when it takes possession of the new or retrofitted vessel.
إنها لعبة أحجية يقول Ashcroft من SNAME إنها غالباً ما تتطلب عملية متعددة السنوات من الوقت الذي يقترب فيه المالك من حوض بناء السفن بمواصفاته إلى الوقت الذي يستحوذ فيه على السفينة الجديدة أو المعاد تجهيزها.
In 2010, UNHCR commenced a multi-year process to develop guidelines on a number of key issues of legal interpretation arising under the Conventions and to clarify certain provisions.
توجيهية بشأن عدد من القضايا الرئيسية تتعلق بالتفسير القانوني والناشئة عن الاتفاقيتين وتوضيح أحكام معينة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 10. Exacte: 10. Timp de răspuns: 24 ms.
