Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a non-prescriptive
Traducere "a non-prescriptive" în arabă
غير إلزامية
It adopted a non-prescriptive approach to democracy promotion, choosing to provide options for democratization rather than a predetermined solution.
وهي تعتمد نهجا غير إيعازي تجاه تعزيز الديمقراطية، حيث تفضل تقديم خيارات لعملية التحول الديمقراطية بدلا من تقديم حل محدد سلفا.
Needs assessment and evaluation: a non-prescriptive, customizable methodology to monitor and evaluate capacity-building initiatives.
(د) تقدير الاحتياجات وتقييمها: منهجية غير إلزامية وقابلة للتعديل حسب الطلب لرصد وتقييم مبادرات بناء القدرات.
Recommendation 13, with the understanding that the implementation of this recommendation, in particular the phrase "pragmatic solutions", will not exclude or replace UNCTAD's traditional work on systemic issues, but will add value in a non-prescriptive manner.
التوصية 13، على أن يكون مفهوماً أن تنفيذ هذه التوصية، وخاصة عبارة "الحلول العملية"، لن يستبعد أو يحل محل العمل التقليدي للأونكتاد بشأن القضايا البنيوية، بل سيضيف قيمة بطريقة غير مفروضة.
Just as critique intersects with philosophy without quite coinciding with it, so Foucault in that introduction seeks to make of his own thought an example of a non-prescriptive form of moral inquiry.
وكما يتقاطع النقد مع الفلسفة دون أن يتطابق معها تماما، كذلك فوكو في تلك المقدمة، يسعى لصنع من فكره الخاص مثالا على صيغة غير آمرة من التحقيق الأخلاقي.
After discussion, the Working Group agreed that if the principles could be expressed in a non-prescriptive way, it would be a beneficial complement to the principles already expressed in paragraphs 4 and 5 of the Notes in relation to "flexibility and discretion".
وأجري نقاش اتَّفق بعده الفريق العامل على أنَّ من شأن تلك المبادئ، إذا أمكن التعبير عنها بطريقة غير آمرة، أن تستكمل على نحو مفيد المبادئ الواردة فعلاً في الفقرتين 4 و5 من الملحوظات بشأن "المرونة والسلطة التقديرية".
In all its activities, the Institute adopted a non-prescriptive approach, providing options rather than predetermined solutions.
وهو يعتمد في كل أنشطته نهجا لا يقوم على فرض التدابير ويقدم خيارات بدلا من الحلول المحددة مسبقا.
The EFOM Model is a non-prescriptive framework that recognises there are many approaches to achieving sustainable excellence.
كما يعتبر نموذج المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة (EFQM) إطار غير إلزامي يعترف أن هناك العديد من الأساليب و المنهجيات لتحقيق التميز المستدام.
The renowned EFQM Excellence Model is a non-prescriptive framework for building a holistic overview of any organization, regardless of size, sector or maturity.
إن نموذج الجودة الشهير(EFQM) إطار غير صارم لبناء دراسة شمولية عن أي منشأة بغض النظر عن الحجم والقطاع والنضج المؤسسي.
The EFQM Excellence Model represented in the diagram above is a non-prescriptive framework based on nine criteria.
يعتبر نموذج التميز الخاص بالمؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة الممثل في الشكل أعلاه بمثابة إطار عمل غير توصيفي مبني على تسعة معايير.
In the crucial area of reproductive health, our Reproductive Child Health Programme adopts a non-prescriptive approach to family planning and encourages greater male participation.
وفي مجال الصحة الإنجابية البالغ الأهمية، يتبع برنامجنا للصحة الإنجابية نهجا غير قسري لتنظيم الأسرة ويشجع على المزيد من مشاركة الرجل.
In all its activities, International IDEA adopts a non-prescriptive approach to democracy promotion and democratization assistance, and therefore chooses to provide options for democratization rather than a predetermined solution.
ويتبنى المعهد، في كل ما يضطلع به من أنشطة، نهجا يتجنب الوصفات الجاهزة فيما يتعلق بترويج الديمقراطية ومساعدة التحول الديمقراطي؛ وبالتالي، فإنه يختار عرض خيارات للأخذ بالديمقراطية أكثر مما يقدم حلولا محددة بصورة مسبقة.
The forum facilitated debate around transitional justice in a non-prescriptive manner, making good use of UNDP's perceived neutrality and South-South cooperation.
وقد يسّر المنتدى النقاش بشأن العدالة الانتقالية على نحو غير تقادمي، مستفيدا مما هو معروف من حياد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والتعاون فيما بين بلدان الجنوب.
The EFQM excellence model is a non-prescriptive business excellence framework for organizational management, promoted by European Foundation for Quality Management (EFQM) and designed for helping organizations to become more competitive.
بداية، نموذج تميز المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة هو عبارة عن إطار عمل غير إلزامي لأنظمة الإدارة المؤسسية، تم تطويره من خلال المؤسسة الأوروبية لإدارة الجودة (EFQM) وتم تصميمه من أجل مساعدة المنظمات في توجهها لكي تصبح أكثر تنافسية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a non-prescriptive" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 13. Exacte: 13. Timp de răspuns: 26 ms.
