The rebels tried to hatch a plot against the corrupt government last year.
حاول المتمردون أن يدبروا مؤامرة ضد الحكومة الفاسدة العام الماضي.
The corrupt officials hatched a plot to divert public funds into private accounts.
دبر المسؤولون الفاسدون مؤامرة لتحويل الأموال العامة إلى حسابات خاصة.
As rumors spread, they began to hatch a plot to take power.
مع انتشار الشائعات، بدأوا في حياكة مخطط للاستيلاء على السلطة.
The authorities intercepted a plot involving a suicide bombing intended for a crowded marketplace.
اعترضت السلطات مخططًا يتضمن تفجيرًا انتحاريًا كان يستهدف سوقًا مزدحمًا.
In the game, players hatch a plot to defeat the boss and win treasures.
في اللعبة، يضع اللاعبون خطة للتغلب على الوحش الرئيسي والفوز بالكنوز.
The two friends hatch a plot over coffee to start a new business together.
يرسم الصديقان خطة أثناء شرب القهوة لبدء مشروع تجاري جديد معًا.
The police uncovered a plot involving contract killing in the criminal underworld.
كشفت الشرطة عن مؤامرة تتضمن قتل مأجور في العالم السفلي الإجرامي.
The counterspy uncovered a plot by enemy agents to sabotage the facility.
كشف العميل المعاكس عن مؤامرة من قبل عملاء الأعداء لتخريب المنشأة.
After weeks of planning, they finally hatched a plot to distribute flyers.
بعد أسابيع من التخطيط، نجحوا أخيراً في تدبير مؤامرة لتوزيع المنشورات.
He would often hatch a plot to outsmart his coworkers during the meetings.
كان غالبًا ما يحيك مؤامرة للتفوق على زملائه في العمل أثناء الاجتماعات.
Detectives uncovered a plot involving a contract killer targeting high-profile business executives.
اكتشف المحققون مؤامرة تتعلق بقاتل مأجور يستهدف كبار رجال الأعمال.
Next, there is no need to describe a plot in considerable detail.
وبعد ذلك، ليست هناك حاجة لوصف مؤامرة بقدر كبير من التفصيل.
His stories are so dramatic they could easily serve as a plot for a soap opera.
قصصه درامية لدرجة أنها يمكن أن تكون بسهولة مؤامرة لدراما.