It should be noted that the notion of reconciliation is also a problematic concept linked to a liberal ontology.
يجب ملاحظة أن الميل إلى التصالح هو أيضًا مفهومًا إشكاليًا يرتبط بالأنطولوجيا الليبرالية.
If the common good is only thought of as the sum total of all the individual goods, the commons becomes a problematic concept.
إذا تم التفكير في الصالح العام فقط كمجموع لكل السلع الفردية، تصبح المشاعات مفهوما إشكاليا.
For Professor Carver, gender is an ideology of power, and gender equality is a problematic concept in itself since it is based on hierarchy and favours masculinity and men.
ويرى الدكتور تيريل أن الجندر هو إيديولوجية القوة، وأن مفهوم المساواة بين الرجل والمرأة هو مفهوم شائك إذ يعتمد على تدرج هرمي وتفضيل للذكورة والرجال.
The 'Stepping Stones to Small Business' programme in Australia is appreciated by participants but has shown that 'entrepreneurship' is a problematic concept in the context of women from refugee backgrounds.
أعربت جميع المشاركات في برنامج 'عتبات الأعمال التجارية الصغيرة' المُقام في أستراليا عن إعجابهن بفكرة البرنامج، إلا أنَّه أبرز إشكالية مفهوم 'vريادة الأعمال 'في سياق اختلفا خلفيات اللاجئات.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.