Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a recent study found
Traducere "a recent study found" în arabă
كشفت دراسة أجريت مؤخرا
دراسة حديثة وجد
وجدت دراسة حديثة
دراسة حديثة وجدت
توصلت دراسة حديثة
أظهرت دراسة حديثة
خلصت دراسة حديثة
Stool culture was considered by some researchers to be the most reliable technique, but a recent study found stool culture only detected 83% of individuals infected when compared to polymerase chain reaction (PCR) testing.
ويعتبر بعض الباحثين أن استنبات البراز هو تقنية أكثر موثوقيه، ولكن في دراسة حديثة وجد أن استنبات (زراعة) البراز كشف فقط عن 83 ٪ من الأشخاص المصابين، بالمقارنة مع فحص ردود فعل البلمرة المتسلسل (PCR).
Also, a recent study found that coconut oil may help prevent tooth decay.
كما توصلت دراسة حديثة أن استخدام زيت جوز الهند يمكن أن يمنع تسوس الأسنان.
Mice exposed to household fabrics contaminated with third-hand tobacco smoke showed changes in biological markers of health after only one month, a recent study found.
أظهرت الفئران المعرضة للأقمشة المنزلية الملوثة بدخان التبغ غير المباشر تغيرات في العلامات البيولوجية للصحة بعد شهر واحد فقط دراسة حديثة وجدت.
This area of research is emerging, but a recent study found people with these behaviours are more sensitive to, and bothered by, sensations associated with stress and tension.
هذا المجال من الأبحاث آخذ في الظهور والانتشار، لكن هناك دراسة حديثة وجدت أن الأشخاص الذين لديهم سلوكيات تتسم أكثر بالحساسية يضايقهم الإحساس المرتبط بالضغط والتوتر.
In fact, a recent study found that when parents used personal health records for their children, the children were more likely to get their preventive well-child checkups on time.
في الحقيقة، وجدت أحد الدراسات أنه عند استخدام الأبوين لتسجيلات الصحة الشخصية لأطفالهم، حصل الأطفال على متابعات الوقاية الخاصة بهم في وقتها.
Yet a recent study found that trust in "digital creators" is higher than trust in brands.
بيد أنّ دراسة حديثة وجدت أنّ ثقة المستهلكين في "المؤثرين الرقميِّين" تفوق ثقتهم في العلامات التجاريّة نفسها.
And a recent study found that increasing the look and appeal of meat-free options on the menu of a simulated university cafeteria doubled the amount of people who selected meat-free meals over traditional meat dishes.
وحديث دراسة وجدت أن زيادة مظهر وجاذبية الخيارات الخالية من اللحوم في قائمة كافيتريا الجامعة المحاكية ضاعف من عدد الأشخاص الذين اختاروا وجبات خالية من اللحوم على أطباق اللحوم التقليدية.
Yet, a recent study found that eating "mindfully," or in response to the body's signals, decreases emotional eating.
ومع ذلك، أ دراسة حديثة وجدت أن تناول الطعام "بحذر"، أو استجابة لإشارات الجسم، يقلل من الأكل العاطفي.
For example, a recent study found that women and other marginalized groups often hold local knowledge of low-impact, low-cost methods and coping strategies that can make farming systems more resilient.
فقد خلصت دراسة حديثة، على سبيل المثال، إلى أن فئة النساء وفئات مهمشة أخرى تكون لها في الغالب معرفة محلية بأساليب قليلة الأثر وميسورة التكلفة واستراتيجيات قادرة على المواجهة يمكن أن تمنح النظم الزراعية قدرة أكبر على المقاومة().
In the energy sector, a recent study found that it takes an average of 25 years for a new production technology to become widely adopted.
ففي قطاع الطاقة، وجدت دراسة حديثة انه قد يستغرق الأمر ما معدّله 25 عاما لإنتاج تكنولوجيا جديدة لتصبح معتمدة على نطاق واسع.
Research has varied on just how many germs are crawling on the average cell phone, but a recent study found more than 17,000 bacterial gene copies on the phones of high school students.
في الحقيقة، كانت نتائج البحوث متباينة فيما يتعلق بعدد الجراثيم التي تزحف على الهواتف الخليوية، فقد كشفت دراسة حديثة عن وجود أكثر من 17 ألف نسخة من "الجينات البكتيرية" على هواتف طلاب المدارس الثانوية.
Indeed, excessive stimulation seems to impede learning: a recent study found that people learn better after a quiet stroll through the woods than after a noisy walk down a city street.
في الواقع يبدو أن التنبيه المُفرط يُعيق التعلّم: فقد وجدت دراسة أُجريت في الآونة الأخيرة أن الناس يتعلمون بشكلٍ أفضل بعد نزهة هادئة على الأقدام في غابة مقارنة بالسير في ضجيج شارع وسط المدينة.
However, the amount of nanoparticles in a colloid solution can vary, and a recent study found colloidal silver to be ineffective at killing viruses, even in test-tube conditions (9).
إلا أنه يمكن أن تختلف كمية الجسيمات النانوية الموجودة في محلول الفضة الغروانية، ووجدت دراسة حديثة أن الفضة الغروانية غير فعالة في قتل الفيروسات، حتى في أنبوب الاختبار.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 213. Exacte: 213. Timp de răspuns: 71 ms.
