Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a reflection of our commitment
Traducere "a reflection of our commitment" în arabă
انعكاس لالتزامنا
Our ability - partner and donor countries - to deliver on our promises is a reflection of our commitment to effective multilateralism and to building greater trust among the global community.
إن قدرتنا - كبلدان شريكة ومانحة - على الوفاء بوعودنا هي انعكاس لالتزامنا بالتعددية الفعالة وبناء ثقة أكبر داخل المجتمع العالمي.
The newest, state-of-the-art addition to our expanding fleet is a reflection of our commitment to strengthen our services and capabilities in support of Qatar's oil and gas sector, and the country's vision and economy as a whole.
انضمام أحدث السفن بالإضافة إلى توسيع أسطولنا هو انعكاس لالتزامنا بتعزيز الخدمات وقدراتنا في دعم قطاع النفط والغاز في قطر، ورؤية البلد والاقتصاد ككل.
"This recognition is a reflection of our commitment to the advancement of plastics technologies to meet our customers' continued needs for high-performance, lightweight materials."
ويعكس هذا التكريم التزامنا بتطوير تقنيات البلاستيك لتلبية احتياجات عملائنا المستمرة للمواد عالية الأداء وخفيفة الوزن'
It is also a reflection of our commitment to the creative industry by delivering on Dubai's culture and arts strategy to boost the country's position as a global cultural center and an incubator for talent.
كما تمثّل انعكاساً لالتزامنا بالمجال الإبداعي من خلال تنفيذ استراتيجية دبي للثقافة والفنون، لتعزيز مكانة دبي كمركز ثقافي عالمي وحاضنة للمواهب.
This MoU is a reflection of our commitment to increase awareness and knowledge of sustainable building practices.
مذكرة التفاهم هذه تعكس التزامنا برفع مستوى الوعي والمعرفة حول ممارسات البناء المستدام.
Myanmar's active participation at the highest level in that session is a reflection of our commitment to further strengthening the United Nations human rights machinery.
وتبين مشاركة ميانمار بنشاط على أرفع مستوى في تلك الدورة التزامنا بزيادة تعزيز آلية حقوق الإنسان التابعة للأمم المتحدة.
Investing in the new regional headquarters&R&D Centre represents a significant business opportunity and development of the industry and a reflection of our commitment and support towards our region by creating career and development opportunities .
ويمثل الاستثمار في المقر الإقليمي الجديد ومركز الأبحاث والتطوير فرصة تجارية على غاية الأهمية لتطوير الصناعة وتعكس التزامنا ودعمنا لمنطقتنا من خلال خلق فرص وظيفية وتطويرية .
As a reflection of our commitment to this high ideal, Brunei Darussalam has consistently supported efforts towards the early conclusion of a comprehensive test-ban treaty.
وتعبيرا عن التزامنا بهذا المثل الأعلى الرفيع ما فتئت بروني دار السلام تدعم باستمرار الجهود الرامية إلى الابرام المبكر لمعاهدة للحظر الشامل للتجارب.
SBS has recently been ranked third in the Webometrics ranking of b-schools in Africa which, for a young business school like ours, is really a reflection of our commitment to excel and surpass older and more established institutions in the continent.
SBS وقد تم مؤخرا في المرتبة الثالثة في ترتيب Webometrics للب المدارس في أفريقيا التي لكلية إدارة الأعمال الشابة مثل بلدنا، هو في الحقيقة انعكاس لالتزامنا لتحقيق التميز والتفوق المؤسسات الأقدم والأكثر رسوخا في القارة.
The pivotal role we played in the negotiation and adoption of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty is a reflection of our commitment to the global nuclear non-proliferation and disarmament regime.
والدور الأساسي الذي قمنا به في مجال التفاوض بشأن المعاهدة واعتمادها يمثل انعكاسا لالتزامنا بالنظام العالمي لعدم تكاثر الأسلحة النووية ونزع السلاح النووي.
As a reflection of our commitment, we have formulated a National Environmental Action Plan aimed at integrating environmental concerns into our socio-economic development plans.
وكدليل على التزامنا، فقد وضعنا خطة عمل بيئية وطنية تهدف إلى إدماج الشواغل البيئية في خططنا للتنمية الاجتماعية - الاقتصادية.
Our aid budget is both a test and a reflection of our commitment to the values and principles set out in the Millennium Summit Declaration.
وميزانية المعونة التي نقدمها اختبار وتصوير في نفس الوقت لالتزامنا بالقيم والمبادئ الواردة في إعلان مؤتمر قمة الألفية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 31 ms.
