Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
a restructured
Traducere "a restructured" în arabă
معاد تشكيله
لإعادة تنظيم هيكل
إعادة هيكلة
بعد إعادة هيكلته
بعد إعادة هيكلتها
بعد إعادة تشكيلها
بعد إعادة تشكيله
The Council of State was to have established appropriate committees charged with determining the criteria for recruitment of combatants and non-combatants into a restructured national army, as well as police, immigration and other internal security agencies.
وكان يتعين على مجلس الدولة إنشاء لجان مناسبة تختص بتحديد معايير تعيين المقاتلين وغير المقاتلين في جيش وطني معاد تشكيله، وكذلك في الشرطة والهجرة ووكالات الأمن الداخلي الأخرى.
To this end, we call upon all delegations to act with flexibility and pragmatism in the negotiations that are to begin, so that we may soon have a restructured Security Council better able to meet the urgent requirements of our times.
ومن أجل ذلك، ندعو جميع الوفود إلى أن تعمل بمرونة ونشاط في المفاوضات التي ستبدأ، كي يتسنى لنا قريبا وجود مجلس أمن معاد تشكيله، وقادر، على نحو أفضل، على تلبية الاحتياجات الملحة في عصرنا.
In establishing the rule of law, the development of an impartial and effective judiciary is an essential complement to a restructured police force.
وفي إقرار حكم القانون، يعد إقامة نظام قضائي نزيه وفعال بمثابة إكمال أساسي لإعادة تنظيم هيكل الشرطة.
It agreed with him that a restructured Centre for Human Rights should accord a prominent place to the right to development in the activities of all its branches.
وهو يتفق معه على أنه ينبغي لمركز حقوق الإنسان معاد تشكيله أن يرصد مكانة مرموقة للحق في التنمية في أنشطة جميع فروعه.
We've implemented a restructured plan that aims to improve efficiency and reduce costs.
قمنا بتنفيذ خطة مُعاد هيكلتها تهدف إلى تحسين الكفاءة وتقليل التكاليف.
They decided to launch a restructured initiative aimed at improving environmental sustainability.
قرروا إطلاق مبادرة مُعاد هيكلتها تهدف إلى تحسين الاستدامة البيئية.
The redefined spaces in the house included a restructured, redecorated family room for gatherings.
شملت المساحات المعاد تنظيمها في المنزل غرفة عائلية مجددة للقاءات.
Some of the less substantive items could be dealt with in a restructured organizational session.
ويمكن أن تعالج البنود الأقل اتساما بالطابع المضموني في دورة تنظيمية يعاد تشكيلها.
The seventh report provided an account of recent developments in relation to the topic and also proposed a restructured summary of the draft articles.
وقدم التقرير السابع عرضاً للمستجدات المتعلقة بالموضوع واقترح موجزاً معاد تنظيمه لمشاريع المواد.
We need a restructured socio-economic order that promises to put human civilization in the proper perspective.
ونحن بحاجة إلى نظام اجتماعي اقتصادي أعيدت هيكلته على نحو يبشر بوضع الحضارة الإنسانية في المنظور الملائم.
Mongolia needed smart industrialization, green industry, a restructured national economy and value-added production.
وتحتاج منغوليا إلى تصنيع ذكي وصناعة خضراء واقتصاد وطني معادة هيكلته وإنتاج يحقق قيمة مضافة.
These new arrangements also create an appropriate environment for the survival of a restructured and competitive banana industry.
كما أن هذه الترتيبات الجديدة توجد بيئة صالحة لبقاء صناعة موز تنافسية أعيدت هيكلتها.
The transfer and integration of ex-combatants into a restructured security apparatus could be part of the solution in that respect.
ويمكن أن يشكل نقل المقاتلين السابقين إلى جهاز أمني يعاد تشكيله وإدماجهم في هذا الجهاز جزءاً من الحل في هذا الصدد.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "a restructured" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 118. Exacte: 118. Timp de răspuns: 49 ms.
