The courses offered included a training programme on ocean governance.
ومن الدورات المقدمة في هذا الإطار برنامج تدريبي بشأن حوكمة المحيطات.
There was also a training programme for family life education in the universities.
Develop and implement a training programme for policy and decision makers at all levels
وضع وتنفيذ برنامج تدريب لمقرري السياسات وأصحاب القرار على جميع المستويات؛
The result is a training programme containing the most advanced technical material, and designed using pedagogic techniques that have been proved to be particularly effective.
وتكون النتيجة برنامج تدريب يتضمن أكثر المواد التقنية تقدما ويصمم باستخدام التقنيات التربوية التي ثبتت فعاليتها بصفة خاصة.
It also designed a training programme in human rights for law enforcement agencies.
It will include a training programme specially targeted at women.
كما تشمل الاستراتيجية برنامجاً تدريبياً موجهاً خصيصاً للنساء.
Each trainer will put in place a training programme for each horse.
ويقوم كل سائس بتطبيق برنامج تدريبي خاص لكل خيل.
In addition, a training programme aimed at country offices and national authorities is being formulated.
وبالإضافة لذلك، تجري صياغة برنامج تدريبي يستهدف المكاتب القطرية والسلطات الوطنية.
It would also develop and coordinate a training programme.
وسيتولى أيضا إعداد وتنسيق برنامج تدريبي.
To implement a training programme for public officials on the rights of ethnic groups
(ز) تنفيذ برنامج تدريبي لفائدة موظفين حكوميين بشأن حقوق الجماعات العرقية؛
Organization of a training programme for judges and lawyers on the rule of law
تنظيم برنامج تدريبي للقضاة والمحامين بشأن سيادة القانون
It also had a training programme aimed at attracting and training indigenous people for employment in the civil service.
ولدى الحكومة أيضا برنامج تدريبي يرمي إلى جذب وتدريب أفراد من الشعوب الأصلية لشغل وظائف في الخدمة المدنية.
It has also launched a training programme for its field staff on formulation and management of extrabudgetary projects.
كما بدأت برنامجا تدريبيا لموظفيها الميدانيين على صياغة وإدارة المشاريع الممولة من خارج الميزانية.