Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
القدرة على الاستجابة
القدرة على الرد
القدرة على التفاعل مع
قدرته على الاستجابة
قدرتك على الاستجابة
قدرتها على التفاعل
All living cells have the ability to react to stimuli.
جميع الخلايا تملك القدرة على الاستجابة للمحفزات.
We will strengthen this ability to react quickly and effectively.
وسندعم هذه القدرة على الاستجابة السريعة والفعالة.
But they have no ability to react to situations that are outside of their parameters.
ولكن ليس لديهم القدرة على الرد على الحالات التي هي خارج المعايير الخاصة بهم.
Gemini have the ability to react instantly to situations, and as a result, they have a very nervous temperament.
الجوزاء لديها القدرة على الرد على الفور للحالات، ونتيجة لذلك، لديهم مزاجه العصبي جدا.
It is acclaimed from wakefulness by a reduced ability to react to stimuli.
وهو يتميز عن اليقظة من خلال انخفاض القدرة على التفاعل مع المحفزات.
Responsiveness: the ability to react to a change in the environment in a timely manner
التجاوب: القدرة على التفاعل مع التغيير الذي يحدث في البيئة في الوقت المناسب
Has enhanced the ability to react rapidly and provide anti-armour support to land forces.
وقد عززت القدرة على الاستجابة السريعة وتوفير الدعم المضادة للدروع إلى القوات البرية.
Gemini have the ability to react instantly to situations, and as a result, they have a very nervous temperament.
لدى مولود برج الجوزاء القدرة على الاستجابة الفورية للحالات المختلفة ونتيجة لذلك، لديه مزاج عصبي جدا.
What we need is the ability to react swiftly to events in the world, flexibility of agenda and substantive discussion.
إن ما نحتاج إليه هو القدرة على الاستجابة بسرعة للأحداث في العالم، ووجود مرونة في جداول الأعمال، وإجراء مناقشات موضوعية.
As a dynamic team, we have the ability to react and respond quickly to market demand, doing away with inefficient large corporation bureaucracy.
وبصفتنا فريقًا ديناميكيًا، لدينا القدرة على الاستجابة والرد بسرعة على طلب السوق، والتخلص من البيروقراطية الضخمة غير الفعالة للشركة.
Damage to the auditory cortex in humans leads to a loss of any awareness of sound, but an ability to react reflexively to sounds remains as there is a great deal of subcortical processing in the auditory brainstem and midbrain.
تلف القشرة السمعية الأولية في البشر يؤدي لفقد الوعى لأي صوت ولكن تظل القدرة على الاستجابة بشكل انعكاسي للاصوات وذلك لأن قدر كبير من المعالجة يحدث على المستوى التحت قشري في الدماغ المتوسط وجذع الدماغ السمعي.
Here we seem to have lost the ability to react and respond to new challenges in the arms control/disarmament field, or indeed to the old challenges.
وها نحن نبدو وكأننا فقدنا القدرة على الاستجابة والتصدي للتحديات الجديدة في مجال مراقبة الأسلحة/نزع الأسلحة، أو حتى للتحديات القديمة.
No matter where you are in the world during the standard working week, you'll find access to a 24 hour marketplace that provides seamless access to trading and an easy ability to react quickly to global market indicators.
لا يهم أين أنت في العالم خلال أسبوع العمل القياسية، ستجد الوصول إلى السوق على مدار 24 ساعة التي توفر الوصول السلس إلى التداول وسهولة القدرة على الاستجابة بسرعة لمؤشرات السوق العالمية. - .
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.