He further proposed adding a new article on interest and deleting the reference to it in article 44.
واقترح أيضاً إضافة مادة جديدة عن الفائدة وحذف الإشارة إليها من المادة 44.
Finally, France, seeking to "emphasize the essentially conditional and provisional nature of countermeasures", proposes adding a new article 50 bis on the cessation of countermeasures, which would read as follows
319 - وأخيرا، فإن فرنسا تسعى إلى "التأكيد على طابع التدابير المضادة الشرطي والمؤقت أساسا"، وتقترح إضافة مادة جديدة 50 مكرر بشأن وقف التدابير المضادة، ونصها كما يلي
These new words were inserted in paragraph 1. In addition, he proposed adding a new article concerning settlement of disputes, similar to article 30 of the Convention against Torture.
وقد أدرجت هذه العبارة الجديدة في الفقرة ١، واقترح كذلك اضافة مادة جديدة تتعلق بتسوية المنازعات على غرار المادة ٠٣ الواردة في اتفاقية مناهضة التعذيب.
legislation No 1 the year 2010 on adding a new article to Legislation No 17 the year 1962 regarding military medals and accolades
1/ 2010 قانون رقم 1 لسنة 2010 بإضافة مادة جديدة إلى القانون رقم 17 لسنة 1962 في شأن الأوسمة والأنواط العسكرية
Adding a new article and commentary dealing with income from technical services.
(ح) إضافة مادة جديدة وتعليق جديد يتناولان إيرادات الخدمات التقنية.
Committee of Amending Organizing Universities Law Suggests a New Adding a New Article to Confront Terrorism Cases
لجنة تعديل قانون تنظيم الجامعات: اضافة مادة جديدة مؤقته لمواجهة حالات الإرهاب بالجامعة
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.