His all-devouring jealousy consumed every happy thought he had.
غيرته الشرهة استهلكت كل الأفكار السعيدة التي كانت لديه.
The all-devouring lights of the city dazzled the tourists at night.
أضواء المدينة الشرهة سحرت السياح في الليل.
The all-devouring weight of expectations was hard to bear at times.
كان من الصعب تحمّل عبء التوقعات الشره في بعض الأحيان.
I felt an all-devouring fear during my first public speaking event.
شعرت بالخوف الشره خلال أول فعالية تحدث علنية لي.
Their all-devouring greed led to the collapse of the entire business.
جشعهم الشره أدى إلى انهيار العمل بأكمله.
An all-devouring silence filled the room after the shocking announcement.
ملأ الصمت الشره الغرفة بعد الإعلان الصادم.
The all-devouring hunger for knowledge motivated her studies.
الجوع المعرفي الشره حفز دراساتها.
The all-devouring waves eroded the once-sturdy coastline.
الأمواج الشرهة أكلت السواحل التي كانت متينة يومًا.
The all-devouring fire left nothing but ashes in its wake.
النار الشرهة تركت وراءها رمادًا فقط.
She had an all-devouring passion for art that inspired her creations.
كان لديها شغف شره للفن ألهم إبداعاتها.
He faced an all-devouring sadness that clouded his every thought.
واجه حزناً عميقاً لا يُشبَع مما غطى على كل أفكاره.
The all-devouring nature of time waits for no one.
الطبيعة الشرهة للزمن لا تنتظر أحدًا.
Genghis Khan feeds the all-devouring dragon's jaws with bloodstained sacrifices.
جنكيزخان) يغذّي التنين) ليلتهم الجميع التضحيات ملطّخة بالدماء