Traducere "allow it to function effectively" în arabă
Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
لتمكينها من العمل بفعالية
At the same time, it addresses the need to equip UNOPS with appropriate support systems that will allow it to function effectively beyond the year 2000.
وفي نفس الوقت، تتناول الحاجة لتزويد المكتب بنظم الدعم المناسبة التي تمكنه من العمل بكفاءة بعد عام ٢٠٠٠.
The membership size of the TEAP should be about 18-22 to allow it to function effectively.
ينبغي أن يكون حجم عضوية فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي من نحو 18-22 عضواً حتى يتسنى له العمل بفعالية.
In that context, it is also crucial that we strengthen the role of the Economic and Social Council in order to allow it to function effectively in promoting the welfare of all peoples.
وضمن هذا الإطار، تبرز أيضا أهمية تعزيز دور المجلس الاقتصادي والاجتماعي سعيا لتمكينه من أداء مهامه بفعالية فيما يتعلق برفاه الشعوب جميعا.
The State party should strengthen the Secretariat for Human Rights and provide it with adequate resources so as to allow it to function effectively.
على الدولة الطرف أن تعزِّز أمانة حقوق الإنسان وتمدها بما يكفيها من الموارد لتمكينها من العمل بفعاليةٍ.
The State party should strengthen the Human Rights Commission of Sri Lanka so as to allow it to function effectively and ensure that its recommendations are fully implemented.
ينبغي أن تدعم الدولة الطرف لجنة حقوق الإنسان في سري لأنكأ لتمكينها من العمل بفعالية وضمان تطبيق توصياتها بالكامل.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.