The interior is almost completely devoid of vegetation.
المنطقة الداخلية تكاد يخلو تماما من الغطاء النباتي.
They are based on the use of products that are almost completely devoid of useful substances, including calcium.
وهي تستند إلى استخدام منتجات تخلو تمامًا من المواد المفيدة، بما في ذلك الكالسيوم.
It is an ancient textbook on surgery almost completely devoid of magical thinking and describes in exquisite detail the examination, diagnosis, treatment, and prognosis of numerous ailments.
هو كتاب قديم في الجراحة تماما تقريبا خالية من التفكير السحري، ويصف بالتفصيل رائعة الفحص، التشخيص والعلاج، وتشخيص لأمراض عديدة.
Vegan diets, in particular, are almost completely devoid of certain nutrients that are crucial for physiological function.
الوجبات الغذائية النباتية، على وجه الخصوص، تكاد تكون خالية تماما من بعض العناصر الغذائية التي تعتبر حاسمة للوظيفة الفسيولوجية.
These mountains extend up to almost 3,000 metres (9,800 ft), but above a few hundred meters they are almost completely devoid of vegetation.
تمتد هذه الجبال إلى الأعلى إلى ما يقارب ال 3000 متر (9800 قدم)، ولكن هذه الجبال تكاد تخلوا تماما من الغطاء النباتي بعد عدة مئات من الأمتار.
These mountains extend up to almost 3,000 metres (9,800 ft), but above a few hundred metres they are almost completely devoid of vegetation.
تمتد هذه الجبال إلى الأعلى إلى ما يقارب ال 3000 متر (9800 قدم)، ولكن هذه الجبال تكاد تخلوا تماما من الغطاء النباتي بعد عدة مئات من الأمتار.
At a time when the rest of the world was approaching the investment arena as if it were a giant game of roulette, Graham searched for stocks that were so inexpensive they were almost completely devoid of risk.
في الوقت الذي كانت فيه بقية العالم تقترب من ميدان الاستثمار كما لو كانت لعبة الروليت العملاقة، بحث جراهام عن الأسهم التي كانت رخيصة للغاية لدرجة أنها كانت خالية تمامًا من المخاطرة.
At the time, Earth was almost completely devoid of what we'd recognize as a suitable environment for living things.
كانت الأرض في ذلك الوقت شبه خالية تمامًا مما عرفناه بالبيئة الصالحة للحياة،
Version Aviat Eagle II, originally cited as Christen Eagle II, gained more aerodynamic features, and almost completely devoid of all previous had shortcomings.
اكتسبت النسخة حوادث الطيران النسر II، استشهد في الأصل كما كريستن النسر الثاني، المزيد من الميزات الديناميكية الهوائية، وكان يكاد يخلو تماما من كل أوجه القصور السابقة.
It is an ancient textbook on surgery almost completely devoid of magical thinking and describes in exquisite detail the examination, diagnosis, treatment, and prognosis of numerous ailments.
فهي عبارة عن كتاب تعليمي عن الجراحة، وتتميز بخلوها تقريباً من المعتقدات السحرية، ووصفها لأدق تفاصيل الفحص السريري والتشخيص والعلاج والتوقع الطبي للعديد من الأمراض.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.