Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
alternative development programmes and projects
Traducere "alternative development programmes and projects" în arabă
برامج ومشاريع التنمية البديلة
Governments should foster coordinated links between the public sector and civil society, non-governmental organizations and the private sector, with a view to their participating in the planning and implementation of alternative development programmes and projects.
٦٢ - ينبغي للحكومات أن تشجع قيام صلات منسقة بين القطاع العام والمجتمع المدني والمنظمات غير الحكومية والقطاع الخاص، بغية مشاركتها في تخطيط وتنفيذ برامج ومشاريع التنمية البديلة.
Urges Member States and development institutions to monitor the impact of alternative development on the livelihood of the target populations and to ensure the participation of those populations in the planning and implementation of alternative development programmes and projects
تحث الدول الأعضاء والمؤسسات الانمائية على أن ترصد أثر التنمية البديلة على معيشة المجموعات السكانية المستهدفة وأن تكفل مشاركة تلك المجموعات السكانية في تخطيط وتنفيذ برامج ومشاريع التنمية البديلة؛
The Commission acting as preparatory body considered the topic of international cooperation on eradication of illicit drug crops and promotion of alternative development programmes and projects at its 8th and 10th meetings, on 19 and 21 March 1998.
١٢ - نظرت اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية في موضوع التعاون الدولي على إبادة المحاصيل المخدرة غير المشروعة وتعزيز برامج ومشاريع التنمية البديلة في جلستيها الثامنة والعاشرة المعقودتين في ١٩ و ٢١ آذار/ مارس ١٩٩٨.
Member States, the international development community and the international financial institutions should increase their financial and technical support to and through UNODC for the implementation of alternative development programmes and projects in Member States experiencing problems with illicit crop cultivation.
وينبغي للدول الأعضاء والمجتمع الإنمائي الدولي والمؤسسات المالية الدولية زيادة دعمها المالي والتقني للمكتب، ومن خلاله، لتنفيذ برامج ومشاريع التنمية البديلة في الدول الأعضاء التي تقاسي من مشاكل زراعة المحاصيل غير المشروعة.
Alternative development programmes and projects should be consistent with national drug control policies and national sustainable development policies and strategies in the affected rural communities.
٦ - ينبغي أن تكون برامج ومشاريع التنمية البديلة متسقة مع السياسات الوطنية لمكافحة المخدرات والسياسات والاستراتيجيات الوطنية للتنمية المستدامة في المجتمعات الريفية المتضررة.
Thus, we believe it important to jointly implement, through legislative measures, penalties for offenders and the interdiction and eradication of illicit crops, other steps, such as prevention and the implementation of alternative development programmes and projects.
ومن ثم، نعتقد أن من الأهمية بمكان أن تُفرض بصورة مشتركة، من خلال تدابير تشريعية، عقوبات على المخالفين وأن يتم حظر المحاصيل غير المشروعة والقضاء عليها واتخاذ خطوات أخرى مثل الوقاية وتنفيذ برامج ومشاريع إنمائية بديلة.
Promote local ownership and participation of the involved parties in the design, implementation, monitoring and evaluation of alternative development programmes and projects
(ط ط) التشجيــع علــى تولي زمـام الأمــور علــى المستوى المحلي ومشاركة الأطراف المعنية في وضع البرامج والمشاريع المتعلقة بالتنمية البديلة وتنفيذها ورصدها وتقييمها؛
Recognizing that a stamp could enhance the effectiveness of alternative development and preventive alternative development programmes and projects,
وإذ تدرك أنَّ من شأن وضع ختم بشأن برامج ومشاريع التنمية البديلة والتنمية البديلة الوقائية أن يعزِّز فعاليتها،
alternative development programmes and projects
وتعزيز برامج ومشاريع التنمية البديلة
Among the actions taken by Peru, in particular for the benefit of the affected populations, we wish to highlight as a development tool the alternative development programmes and projects, especially those geared to agriculture.
ومن بين الإجراءات التي اتخذتها بيرو، وبخاصة لمصلحة السكان المتضررين، نود أن نلقي الضوء على البرامج والمشاريع الإنمائية البديلة باعتبارها أداة للتنمية، وبخاصة تلك الموجهة نحو الزراعة.
UNODC has focused its work in the area of sustainable livelihoods on providing support to the design and implementation of quality alternative development programmes and projects in all key regions producing illicit drugs.
ركّـز مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة عمله في مجال سُـبُـل العيش البديلة المستدامة على تقديم الدعم لصوغ وتنفيذ برامج ومشاريع متميزة بالجودة من أجل التنمية البديلة المستدامة في جميع المناطق الرئيسية التي تنتج المخدرات بصورة غير مشروعة.
The efforts being made by the countries concerned with the support of UNDCP, donor countries, regional development banks and the World Bank to devise alternative development programmes and projects in countries that were dependent on the drug industry were also encouraging.
ومن الأمور المشجعة كذلك ما تبذله البلدان المعنية بمساعدة من برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات والمانحين ومصارف التنمية الإقليمية والبنك الدولي من جهود من أجل استحداث برامج ومشاريع إنمائية تركز على الأنشطة البديلة في البلدان التي تعتمد على المخدرات.
Concerned States will be assisted in securing adequate financial and technical assistance and support for their alternative development programmes and projects, in particular from the international financial institutions, non-governmental organizations, relevant United Nations organizations and the private sector.
وستقدم المساعدة الى البلدان المعنية لتأمين ما يكفيها من مساعدة ودعم ماليين وتقنيين لبرامجها ومشاريعها الإنمائية البلديلة، لا سيما من المؤسسات المالية الدولية، والمنظمات غير الحكومية، ومنظمات الأمم المتحدة ذات الصلة، والقطاع الخاص.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 19. Exacte: 19. Timp de răspuns: 37 ms.
