Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
amicable solutions
Forma flexionată a lui amicable solution
Traducere "amicable solutions" în arabă
حلول ودية
In family court, the judicial officer mediates disputes to help families reach amicable solutions.
في محكمة الأسرة، يتوسط الضابط القضائي في النزاعات لمساعدة الأسر على الوصول إلى حلول ودية.
Their conscious uncoupling story inspired many couples to seek amicable solutions.
قصة فك الارتباط الواعي الخاصة بهم ألهمت العديد من الأزواج للسعي إلى حلول ودية.
Informal meetings were held to discuss and find amicable solutions to border security issues between the two countries.
عُقدت اجتماعات غير رسمية بين البلدين لمناقشة مسائل أمن الحدود وإيجاد حلول ودية لها.
In the international climate-change forums there is ongoing dialogue and negotiation in an attempt to find amicable solutions to this threat.
في المنتديات الدولية بشأن تغير المناخ ثمة حوار ومفاوضات جارية في محاولة لإيجاد حلول ودية لهذا التهديد.
He emphasised the pivotal role of social scientists in articulating issues and challenges and suggesting intervention strategies to cope with the situation and find amicable solutions.
وشدد الدكتور على الدور المحوري للعلماء الاجتماعيين في توضيح القضايا والتحديات واقترح استراتيجيات التدخل للتعامل مع الوضع وإيجاد حلول ودية.
Such name-calling provides an excuse not to listen, let alone engage in serious negotiations to find amicable solutions to serious problems.
ويوفر اللجوء إلى القذف عذرا لعدم الإصغاء، ناهيك عن عدم المشاركة في مفاوضات جادة من أجل التوصل إلى حلول ودية لمشاكل خطيرة.
To not find amicable solutions?
ألا يمكن التوصل إلى حلول ودية؟
The Act established "family reconciliation committees" to enable parties to find amicable solutions before a case is taken to court.
واستحدث القانون "لجان الوفاق الأسري" لتمكين الأطراف من إيجاد حلول ودية قبل رفع القضية إلى المحكمة.
With respect to specific areas of the DWP, it would be particularly important to find amicable solutions for the long-outstanding implementation-related issues, as well as SDT issues.
وفيما يتعلق بالمجالات المحددة في برنامج عمل الدوحة، قال إنه من المهم بوجه خاص إيجاد حلولٍ ودية للقضايا المتصلة بالتنفيذ القائمة منذ أمد بعيد، وكذلك قضايا المعاملة الخاصة والتفاضلية.
Continue to work with regional and international partners to ensure amicable solutions to remaining post-referendum issues (Ethiopia); 84.3.
84-2- مواصلة العمل مع الشركاء الإقليميين والدوليين لضمان التوصل إلى حلول ودية للقضايا العالقة بعد الاستفتاء (إثيوبيا)؛
Pakistan is willing to engage India in a comprehensive dialogue to normalize relations between the two countries by finding amicable solutions to all outstanding issues, including the core dispute of Jammu and Kashmir.
وباكستان على استعداد للدخول مع الهند في حوار شامل لتطبيع العلاقات بين البلدين، عن طريق التوصل إلى حلول ودية لجميع المسائل العالقة، بما في ذلك جوهر النـزاع بين جامو وكشمير.
The Conference expressed gratitude and thanks to H.E. General Salva Kiir Mayardit for his initiative and statesmanship in finding amicable solutions to national problems and challenges.
وأعرب المؤتمر عن امتنانه وشكره لسعادة الفريق أول سلفا كير ميارديت لمبادرته وحنكته في إيجاد حلول ودية للمشاكل والتحديات الوطنية.
UNESCO's Committee on Conventions and Recommendations was created in 1978 with the aim of, among other functions, seeking amicable solutions to alleged violations of human rights.
تم انشاء لجنة اليونسكو للاتفاقيات والتوصيات في عام 1978 بهدف السعي إلى إيجاد حلول ودية للانتهاكات المزعومة لحقوق الإنسان، بالاضافة إلى مهمات أخرى.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "amicable solutions" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 21. Exacte: 21. Timp de răspuns: 23 ms.
