allowing them to actually touch and manipulate objects at a distance.
وتسمح لهم في الحقيقة بلمس المجسمات والتعامل معها عن بعد.
So we used the pins of the display to represent people's hands, allowing them to actually touch and manipulate objects at a distance.
لذلك استخدما أوتاد العرض لتمثل أيدي الأشخاص، وتسمح لهم في الحقيقة بلمس المجسمات والتعامل معها عن بعد.
Toys are concrete objects, similar to physical objects, which can satisfy children's desire to manipulate their brains and manipulate objects.
اللعب هي كائنات حقيقية ملموسة، على غرار الصورة المادية التي يمكن أن تلبي الدماغ للأطفال، والتلاعب في الرغبة في عزف مع الكائن.
Able to grasp, turn, and manipulate objects of varying size and weight.
يفهم، يمسك، يقبض, منعطف أو دور, والتلاعب بالأجسام ذات الأحجام المختلفة والوزن.
Two years later, after intense rehabilitation, the 13 patients who underwent surgery were able to reach out, open and close their hands and manipulate objects, to feed themselves or brush their teeth.
وبعد سنتين، إثر جلسات إعادة تأهيل مكثفة، تمكن 13 مريضاً من مد الذراع وفتح اليدين وإغلاقهما وتحريك أغراض للأكل أو لتنظيف الأسنان.
Fine motor skills are the small muscle movements used to grasp and manipulate objects, like picking up a Cheerio or using a crayon.
أما المهارات الحركية الدقيقة فهي حركات تقوم بها العضلات الصغيرة وتُستخدم للقبض على الأشياء ومعالجتها، مثل التقاط لعبة التشيريو أو استخدام قلم الطباشير.
Players can enter Forge games and edit and manipulate objects in real time.
يمكن للاعبين الدخول في ألعاب Forge وتعديل الكائنات ومعالجتها في الوقت الفعلي.
In this course, part of the Robotics MicroMasters program, you will learn how to develop dynamic models of robot manipulators, mobile robots, and drones (quadrotors), and how to design intelligent controls for robotic systems that can grasp and manipulate objects.
في هذه الدورة التدريبية، كجزء من برنامج Robotics MicroMasters، سوف تتعلم كيفية تطوير نماذج ديناميكية من روبوتات المناورة، والروبوتات المتنقلة، والطائرات بدون طيار (quadrotors)، وكيفية تصميم عناصر تحكم ذكية للأنظمة الآلية التي يمكنها استيعاب ومعالجة الأشياء.
Those who use visual reasoning, notably architects, designers, engineers, and certain mathematicians conceive and manipulate objects in "the mind's eye" before putting them on paper.
أولئك الذين يستخدمون الاستنتاج البصري، وخاصة المعماريين والمصممين والمهندسين، يتصورون ويعالجون الأشياء بـ "عين العقل" قبل وضعها على الورق.
He created our hands with opposable thumbs to hold and manipulate objects.
مما عملت أيدينا [يس: 71]; لأن خلق الأنعام والثمار والزروع بامتداد.
Other important capabilities include the ability to sense (e.g. see) and the ability to act (e.g. move and manipulate objects) in the world where intelligent behaviour is to be observed.
تشمل القدرات الهامة الأخرى القدرة على الإحساس (على سبيل المثال، انظر) والقدرة على التصرف (مثل نقل الأشياء ومعالجتها) في العالم حيث يجب ملاحظة السلوك الذكي.ويشمل ذلك القدرة على اكتشاف الخطر والاستجابة له.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.