The CEO is answerable to stakeholders for decisions impacting the company's future.
الرئيس التنفيذي مسؤول أمام أصحاب المصلحة عن القرارات التي تؤثر على مستقبل الشركة.
The Council of Ministers makes up the government and is answerable to the emir and the National Assembly.
أما مجلس الوزراء فيشكل الحكومة وهو مسؤول أمام أمير البلاد والجمعية الوطنية.
Develop a thug caste or paramilitary force not answerable to citizens.
تطوير طبقة اجتماعية للبلطجة أو قوة شبه عسكرية غير مسؤولة أمام المواطنين.
The government is answerable to its citizens, ensuring transparency and accountability in every action.
الحكومة مسؤولة أمام مواطنيها، وتضمن الشفافية والمساءلة في كل عمل تقوم به.
They are not answerable to any international body.
وهي غير مسؤولة أمام أي هيئة دولية.
And I'm answerable to somebody for that.
وأنا مسؤولة أمام أحدهم عن ذلك.
In its activity the assembly is answerable to the council.
وهي في أنشطتها مسؤولة أمام المجلس.
The opposition coalition wants full powers for the elected parliament and a cabinet fully answerable to parliament.
تحالف المعارضة يريد التفويض الكامل لبرلمان منتخب وحكومة مسؤولة أمام البرلمان بالكامل.
It is supposed to have financial and political independence and to only be answerable to public representatives.
حيث من المفترض أن يكون لها استقلال مالي وسياسي، وأن تكون مسؤولة أمام الممثلين العموميين فقط.
The Director of Public Prosecutions is answerable to Parliament for the Service through the Attorney General.
ورئيس النيابة العامة مسؤول أمام البرلمان عن الدائرة من خلال النائب العام.
Unlike proprietary traders, hedge funds are answerable to their clients.
على عكس التجار الملكية، وصناديق التحوط هي المسؤولة أمام عملائها.
Being answerable to clients is crucial for maintaining trust and building a solid reputation.
أن تكون مسؤولًا أمام العملاء أمر حاسم للحفاظ على الثقة وبناء سمعة قوية.
Board members are answerable to shareholders for the company's overall performance and strategy.
أعضاء المجلس مسؤولون أمام المساهمين عن الأداء العام للشركة والإستراتيجية.