Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
apparent lack of commitment
Traducere "apparent lack of commitment" în arabă
الافتقار الواضح إلى الالتزام
In the one case where a SRAP has really gone beyond the formulation stage, there have not been significant results due to an apparent lack of commitment on the part of the stakeholders involved in its implementation.
وفي حالة واحدة، حيث خطى برنامج العمل دون الإقليمي بالفعل خطوة إلى الأمام بعد مرحلة الصياغة، لم تتحقق أي نتائج تذكر بسبب الافتقار الواضح إلى الالتزام من جانب الجهات ذات المصلحة المشاركة في عملية التنفيذ.
The main obstacle that Liberians, and to a large extent the international community, have to contend with for the foreseeable future is the apparent lack of commitment on the part of certain key players in transitional institutions of governance to address those challenges in a comprehensive way.
والعقبة الرئيسية التي يواجهها الليبريون، ويواجهها إلى حد كبير المجتمع الدولي، والتي يتعين تذليلها في المستقبل المنظور، تتمثل في الافتقار الواضح إلى الالتزام من جانب أطراف فاعلة رئيسية معينة في مؤسسات الحكم الانتقالية للتصدي لهذه التحديات بطريقة شاملة.
The apparent lack of commitment by Governments to widen environmental controls over offshore oil and gas operations through regional cooperation may be interpreted as strengthening the argument for developing such regulations at the global level.
ويمكن أن يفسر عدم قيام الحكومات بالالتزام بوضوح بتوسيع نطاق الضوابط البيئية المفروضة على عمليات النفط والغاز البحرية، عن طريق التعاون الإقليمي، على أنه تعزيز للحجة التي تنادي بأن يتم وضع هذه الضوابط على الصعيد العالمي.
The apparent lack of commitment of the transitional authorities to maintaining strict budgetary discipline during the period preceding the new Government's installation was also of concern.
كذلك، شكل عدم التزام السلطات الانتقالية على ما يبدو بالمحافظة على الانضباط الصارم في مجال الميزانية خلال فترة ما قبل تنصيب الحكومة الجديدة مصدر قلق.
The Chair had engaged in discussions with the President of the Council regarding concerns about the apparent lack of commitment by some States to cooperate, with improper language used by those States in their interaction with special procedures mandate holders.
وأجرت الرئيسة مناقشات مع رئيس المجلس بشأن مشاعر القلق التي يثيرها عدم التزام بعض الدول بالتعاون، واستخدام تلك الدول لغة غير لائقة في التفاعل مع المكلفين بولايات في إطار الإجراءات الخاصة.
In 2009, the ILO Committee of Experts continued to be concerned about the Government's apparent lack of commitment to ensure that no person, including foreign workers, is subjected to discrimination and unequal treatment.
وفي عام 2009، واصلت لجنة خبراء منظمة العمل الدولية إبداء القلق إزاء افتقار الحكومة الواضح إلى الالتزام بضمان عدم إخضاع أي شخص، بمن في ذلك العمال الأجانب، للتمييز وعدم المساواة في المعاملة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 6. Exacte: 6. Timp de răspuns: 23 ms.
