engleză

arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

arabă

Definiție arabă catalană cehă chineză coreeană daneză ebraică engleză farsi franceză germană greacă hindi italiană japoneză maghiară olandeză poloneză portugheză română rusă slovacă spaniolă suedeză thai turcă ucraineană Vietnamese

Favorite

Publicitate

are continually being

Traducere "are continually being" în arabă

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.

ويجري باستمرار

يجري باستمرار

يتم باستمرار

New phone features are continually being enhanced to further expand and improve this capability on mobile phones and other.

ميزات الهاتف الجديد ويجري باستمرار معززة لزيادة توسيع وتحسين هذه القدرة على الهواتف النقالة وغيرها.

It is now in its third design iteration, and improvements are continually being made to the design to improve its performance.

وهي الآن في تصميمها الثالث للتكرار، ويجري باستمرار التحسينات على التصميم لتحسين أدائها.

New methods are continually being developed to improve cosmetic procedures.

يجري باستمرار تطوير طرق جديدة لتحسين الإجراءات التجميلية.

Furthermore, new and more sophisticated nuclear weapons are continually being developed; these pose a grave threat to all humankind.

وعلاوة على ذلك، يجري باستمرار إنتاج أسلحة نووية جديدة وأكثر تطورا؛ وتشكِّل هذه الأسلحة تهديدا خطيرا لكل البشرية.

Hospitals, maternal and health clinics, immunization programmes, family planning services, reproductive cancer screening, nutritional, health education and curative and rehabilitative services are continually being expanded, improved and upgraded.

ويجري باستمرار توسيع نطاق المستشفيات ومستوصفات الأمومة وصحة الأم وبرامج التحصين وخدمات تنظيم الأسرة وفحص السرطان في المسالك التناسلية، والتغذية، والتثقيف الصحي، والخدمات العلاجية وخدمات إعادة التأهيل، ويجري كذلك باستمرار تحسينها ورفع مستواها.

Language programmes are continually being adapted to meet organizational requirements and emphasis is placed on conversation and other special language courses to maintain linguistic skills and develop staff members' abilities to use the languages for job-related purposes

ويجري باستمرار تعديل البرامج اللغوية للوفاء باحتياجات المنظمة، وإيلاء التركيز على المحادثة وغيرها من الدورات اللغوية الخاصة للمحافظة على المهارات اللغوية للموظفين وتنمية قدراتهم على استخدام اللغات في الأغراض المتصلة بعملهم

Methods of torture are continually being refined and invented as Satan, who delights in misery and suffering, seeks to prolong as long as possible the agony of the tortured.

يجري باستمرار تنقيح أساليب التعذيب وإبداعها في الوقت الذي يسعى فيه الشيطان، الذي يسخر البؤس والمعاناة، إلى إطالة أمد عذاب التعذيب إلى أقصى حد ممكن.

While acknowledging that significant improvements and enhancements are continually being delivered by all departments and offices, the ICT structural review found that the lack of an Organization-wide approach to systemic issues has resulted in a suboptimal performance as compared to other similar organizations.

ومع التسليم بأنه يجري باستمرار إنجاز تحسينات وتعزيزات ملموسة من قبل جميع الإدارات والمكاتب، كشف الاستعراض الهيكلي لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات عن أن عدم وجود نهج على نطاق المنظمة تجاه المسائل المتعلقة بالنظم، أدى إلى تراجع الأداء إلى ما دون المستوى الأمثل بالمقارنة مع المنظمات الشبيهة الأخرى.

Emerging security trends are continually being analysed and integrated into the operational context of the Commission's work.

110 - ويجري باستمرار تحليل الاتجاهات الأمنية الناشئة، وإدراجها في السياق التنفيذي لعمل اللجنة.

New technologies are continually being introduced into ECA as the Commission continues its programme of upgrading equipment and the use of new technologies.

يجري باستمرار الأخذ بالتكنولوجيات الجديدة في اللجنة الاقتصادية لأفريقيا إذ تواصل اللجنة تنفيذ برنامجها الهادف إلى تحسين المعدات واستخدام التكنولوجيات الجديدة.