Event organizers are tasked with ensuring fair play, specifically against doping.
يُكلف منظمو الفعاليات بضمان اللعب النظيف، وخاصة ضد المنشطات.
Local officials are tasked with preventing election fraud before it can influence outcomes.
يكلف المسؤولون المحليون بمنع التزوير الانتخابي قبل أن يؤثر على النتائج.
Officers are tasked to regiment supplies for the field exercises.
يتم تكليف الضباط بتنظيم الإمدادات للتمارين الميدانية.
In a trial by jury, jurors are tasked with applying the law to the case.
في المحاكمة بواسطة هيئة المحلفين، يتم تكليف الأعضاء المحلفين بتطبيق القانون على القضية.
Young engineers are tasked with designing habitable urban spaces for future generations.
المهندسون الشباب مكلفون بتصميم مساحات حضرية صالحة للسكن للأجيال القادمة.
Cartographers are tasked to identify the theme and the agenda of a map.
رسامو الخرائط مكلفون بتحديد الموضوع وجدول أعمال الخريطة.
Diplomats are tasked with ensuring a balance of power is preserved.
يُكلّف الدبلوماسيون بمهمة ضمان الحفاظ على توازن القوى.
Government officials are tasked with ensuring law enforcement is upheld fairly.
يُكلف المسؤولون الحكوميون بضمان تطبيق القانون بشكل عادل.
Journalists are tasked to speak truth to power and hold leaders accountable.
يُكلَّف الصحفيون بقول الحقيقة لأصحاب السلطة ومحاسبة القادة.
Judges in the court of assize are tasked with ensuring justice is served.
يكلف القضاة في محكمة الجنايات بضمان تحقيق العدالة.
Judges are tasked with treating all undertrial defendants with dignity throughout the process.
يُكلف القضاة بمعاملة جميع المتهمين المنتظرين بكرامة طوال العملية.
Police officers are tasked to deal out justice in their neighborhoods.
يُكلف ضباط الشرطة بمنح العدالة في أحيائهم.
Legislators are tasked with protecting the integrity of the public treasury.
المشرعون مكلفون بحماية نزاهة الخزانة العامّة.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.