Even if the two governments are not ready for diplomacy, at the very least such a connection could help ensure that the many military assets arrayed around one of the world's most vital shipping lanes don't ignite a war.
حتى لو لم تكن الحكومتان على استعداد للدبلوماسية، فعلى الأقل يمكن أن يساعد هذا الاتصال في ضمان ألا تشعل الحرب العديد من الصراعات العسكرية الموجودة حول أحد أكثر ممرات الشحن الحيوية في العالم.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends - arrayed around the bride
ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء - القتيات اللآئى يحطن بالعروس
Se arrayed around the main working window, while others contained within their windows, which you can reposition anywhere on the screen to remove the space you want to work.
يتم تصنيف العديد من هذه العناصر حول نافذة العمل الرئيسية، بينما يتم تضمين البعض الآخر من هذه العناصر داخل نوافذها الخاصة، والتي يمكنك تغيير موضعها في أي مكان على الشاشة لتغطية المساحة التي تريد العمل فيها.
Then the groom's father, then the groom, then the family, then the friends - arrayed around the bride like planets around the Sun.
ومن ثم والد العريس ومن ثم العريس، ومن ثم العائلة ثم الأصدقاء - القتيات اللآئى يحطن بالعروس كما تحيط الكواكب بالشمس.
"The 1948 Declaration is a mobilization of the universal conscience for the defence of all human values that are arrayed around the word 'freedom'".
"إن إعلان عام ٨٤٩١ يمثل تعبئة للضمير العالمي للدفاع عن جميع القيم الإنسانية التي تدور حول كلمة 'الحرية'".
Well, it creates a distorted view of reality, with each of us as selves at the centre of their own universe, and everything else arrayed around us as our objects.
ما الخطأ اذاً في مفهوم الذات؟ حسناً، إنّه يخلق نسخة مشوهة من الواقع، يتمركز كلٌ منّا فيها بذاته بمركز الكون، وكل شيء آخر يحتشد حولنا كمجموعة من الأشياء التي تخصنا.
On the other were radical liberal exaltados or veinteañistas arrayed around the Progressive Party and the National Militia.
ويقف في الجانب الآخر العشرينيون أصحاب الليبرالية الراديكالية ويلتفون حول حزب التقدم والميليشيا الوطنية.
arrayed around the bride
القتيات اللآئى يحطن بالعروس
On the other were radical liberal exaltados or veinteañistas arrayed around the Progressive Party and the National Militia.
ويقف في الجانب الآخر العشرينيون أصحاب الليبرالية الراديكالية ويلتفون حول حزب التقدم والميليشيا الوطنية.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "arrayed around" în limba Română