Download for Windows Premium
Ofertă specială pentru a descoperi Premium
-50% pe viață la toate abonamentele
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
as a consequence
NEW
ونتيجة لذلك
كعاقبة
نتيجة ومن ثم ولذلك وتبعا لذلك وعليه
But I could not do that, and as a consequence, I saved your life.
ولكن لم أستطع أن أفعل ذلك، ونتيجة لذلك، أنا أنقذ حياتك.
Also as a consequence, the transfer of refugees from transit and reception centres to settlements was halted.
ونتيجة لذلك أيضا، توقف نقل اللاجئين من مراكز العبور والاستقبال إلى المستوطنات.
The differences in travel practices among the organizations of the system have as a consequence become more apparent.
ونتيجة لذلك، ازدادت أوجه الاختلاف في ممارسات السفر فيما بين مؤسسات المنظومة.
The increased weight of the aircraft, as a consequence, deteriorated performance characteristics.
زيادة وزن الطائرة، ونتيجة لذلك، تدهورت خصائص الأداء.
Popular participation in the political process and allegiance to political parties have been dwindling as a consequence.
ونتيجة لذلك أخذت تتقلص المشاركة الشعبية في العملية السياسية والانتماء إلى الأحزاب السياسية.
The small size of the mouthpiece and, as a consequence, the social acceptability of the treatment.
صغر حجم لسان حال الفم، ونتيجة لذلك القبول الاجتماعي للعلاج.
Germany was quite poor at the time and, as a consequence, lacked functioning capital markets.
كانت إلمانيا فقيرة جداً في ذلك الوقت، ونتيجة لذلك، كانت تفتقر إلى أسواق رأسمال عاملة.
And as a consequence, it begins to drop some of its load.
ونتيجة لذلك، يبدأ في إسقاط جزء من حمولته.
And as a consequence, the amygdala was responding far more reactively due to a lack of sleep.
ونتيجة لذلك، اللوزة كانت تستجيب بشكل أكثر تفاعلية نتيجة لقلة النوم.
And as a consequence, we both decided to invest in our friendship, and make it grow.
ونتيجةً لذلك، قررنا كلانا الاستثمار في صداقتنا وتنميتها.
And as a consequence, the government has withdrawn your plea offer.
ونتيجة لذلك، سحبت الحكومة عرض تخفيف الحكومة.
Experts said some manufacturers have had to delay product launches as a consequence.
ويقول خبراء إن بعض المصنعين سيضطرون إلى تأجيل استخدام هذا المنتج تبعا لذلك.
All species inevitably follow this law, or as a consequence go extinct.
جميع الأنواع يتبع حتما هذا القانون، أو نتيجة الذهاب انقرضت.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "as a consequence" în limba Română

Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Află cuvântul
whipped cream
Publicitate

Sugestii

as a direct consequence 2
arises as a consequence 1
as a cause and consequence 1
suffered as a consequence 1
occur as a consequence 1
seen as a consequence 1
affected as a consequence 1
largely as a consequence 1

Rezultate: 3194. Exacte: 3194. Timp de răspuns: 142 ms.