As such, we may feel more able to assert ourselves and take the initiative when needed.
على هذا النحو، قد نشعر بقدرة أكبر على تأكيد أنفسنا واتخاذ المبادرة عند الحاجة.
Not to mention the fact that our financial well-being depends on it, work helps us to assert ourselves and improve our social status.
ناهيك عن حقيقة أن رفاهيةنا المالية تعتمد عليها، يساعدنا العمل على تأكيد أنفسنا وتحسين وضعنا الاجتماعي.
And so all of us inevitably engage in behavior in which we assert ourselves indirectly, striving for control or influence as subtly as possible.
وهكذا، كل واحد منا ينخرط حتما في السلوك الذي نؤكد فيه أنفسنا بشكل غير مباشر، والسعي للسيطرة أو التأثير بمهارة قدر الإمكان.
After all, in fact, we not only stand out, but also assert ourselves in the general mass.
في الواقع, نحن لا يقف فقط، ولكن أيضا إثبات ذاتهم في مجموع كتلة.
However difficult it can be to assert ourselves we have the right to decide our relationships independently of those closest to us, unless we are subjecting ourselves to potential risk or abuse.
على الرغم من الصعوبة التي يمكن أن نؤكدها بأنفسنا، يحق لنا أن نقرر علاقاتنا بشكل مستقل عن أولئك الأقرب إلينا، ما لم نعرض أنفسنا للمخاطر أو الإساءة المحتملة.
The year 2016 should provide us with a renewed opportunity to remind ourselves that we yet have the tools to assert ourselves not as grams to be weighed against the tonnage of the state.
وينبغي لسنة 2016 أن تكون بمثابة فرصة متجددة نذكّر فيها أنفسنا أننا مع ذلك نمتلك الأدوات التي تمكننا من تأكيد أنفسنا لا كغرامات يُراد كيلها مقابل الدولة التي تزن أطناناً.
The will to assert ourselves as a top-ranking international university motivates us continually and is the driving force behind the TUHH's success.
إن الإرادة لتأكيد أنفسنا كجامعة دولية رفيعة المستوى تحفزنا باستمرار وهي القوة الدافعة وراء نجاح TUHH.
In an interview with Reuters news agency on April 22, he emphasized "we have to assert ourselves" and show that "we can deal with our own problems."
في مقابلةٍ مع وكالة رويترز في 22 أبريل، أكد "يجب أن نثبت أنفسنا" ونثبت "أننا نستطيع التعامل مع مشكلاتنا الخاصة"
And with Uranus and Eris at the "apex" of the T-square, we must remain flexible in our expectations, be aware of our own trigger points, while also knowing when it is appropriate to assert ourselves.
ومع أورانوس وأريس في "قمة" ميدان تي، يجب أن نظل مرنين في توقعاتنا، أن نكون مدركين لنقاط انطلاقنا، بينما نعلم أيضًا متى يكون من المناسب تأكيد أنفسنا.
This is our time to assert ourselves as the true voice of America!
هذا وقتنا، لنؤكد انفسنا على اننا الصوت الحقيقي لأمريكا!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "assert ourselves" în limba Română