Learn to assert yourself, expressing your feelings calmly and directly without becoming defensive, hostile, or emotionally charged.
تعلم لتأكيد نفسك، والتعبير عن مشاعرك بهدوء ومباشرة، دون أن تصبح واقية أو معادية أو مشحونة عاطفيا.
Some people confuse assertiveness with aggression and think that to assert yourself is to adopt a particular position in a disagreement, stand your ground and argue a point without compromise.
بعض الناس يخلطون بين الحزم والعدوان ويعتقدون أن تأكيد نفسك هو أن تتبنى موقفًا معينًا في خلاف، وتقف في موقفك وتناقش في نقطة دون حل وسط.
Whether you have to attend a corporate function or are simply welcoming a new coworker to the office, the ability to assert yourself when meeting new people in order to establish profitable relationships will serve you well.
سواء أكنت مضطرًا لحضور وظيفة شركة أو كنت ببساطة ترحب بزميل عمل جديد في المكتب، فإن القدرة على تأكيد نفسك عند مقابلة أشخاص جدد من أجل إقامة علاقات مربحة ستخدمك بشكل جيد.
Clients rarely know what is best for them, and it's important to assert yourself as a web designer who knows how to deliver the right result for the client.
نادراً ما يعرف العملاء ما هو الأفضل لهم، ومن المهم تأكيد نفسك كمصمم ويب يعرف كيفية تقديم النتيجة الصحيحة للعميل.
You don't assert yourself or state what it is that you want as directly as you normally do, and you could be withdrawn and introspective, pulling back from life a little as you figure out what it is that you truly want from it.
لم يكن لتأكيد نفسك أو القول ما الذي تريده بشكل مباشر كما تفعل عادة، ويمكن أن يتم سحب والاستقراء، الانسحاب من الحياة قليلا على معرفة ما الذي تريده حقا من ذلك.
3 tips to assert yourself in the relationship
3 نصائح لتأكيد نفسك في العلاقة
To resolve conflicts, you must assert yourself while remaining respectful of others.
لحل النزاعات، يجب عليك تأكيد ذاتك مع احترام الآخرين.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.