Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
avoid duplication of effort
Traducere "avoid duplication of effort" în arabă
تجنب ازدواجية الجهود
وتجنب ازدواجية الجهود
تفادي الازدواجية في الجهود
تفادي ازدواجية الجهود
لتفادي ازدواجية الجهود
لتجنب ازدواجية الجهود
تفادي ازدواج الجهود
تجنب ازدواج الجهود
وتجنب ازدواج الجهود
وتفادي الازدواجية في الجهود
تحاشي ازدواجية الجهود
تجنبا لازدواجية الجهود
تفاديا لازدواج الجهود
تجنب الازدواج في الجهود
اجتناب ازدواجية الجهود
It was essential to avoid duplication of effort and to make use of the strengths of other entities.
فمن الضروري، بالفعل، تجنب ازدواجية الجهود، والاستفادة إلى أقصى حد من مواطن قوة الكيانات الأخرى.
Such collaboration could avoid duplication of effort and facilitate further improvement through information exchange.
ويمكن أن يتيح هذا التعاون تجنب ازدواجية الجهود وتسهيل تحقيق مزيد من التحسين عن طريق تبادل المعلومات.
Every effort will be made to ensure synergies between the respective subprogrammes and avoid duplication of effort.
وسوف يبذل كل جهد ممكن لضمان التآزر بين البرامج الفرعية المعنية، وتجنب ازدواجية الجهود.
The donors themselves consult with each other to ensure complementarity of their assistance, focus their aid in their areas of comparative advantage and avoid duplication of effort.
ويتشاور المانحون أنفسهم فيما بينهم لكفالة تحقيق التكامل في مساعدتهم، وتوجيه معونتهم في المجالات ذات الفائدة الأكبر نسبيا، وتجنب ازدواجية الجهود.
In order to avoid duplication of effort and ensure the international comparability of the resulting agricultural statistics, a global, regional and national governance structure will be established.
ومن أجل تفادي الازدواجية في الجهود وضمان إمكانية مقارنة الإحصاءات الزراعية التي تُعد على الصعيد الدولي، سيتم إنشاء هيكل للإدارة على الصعد العالمي والإقليمي والوطني.
Since the international community is, however, addressing this issue in other forums, the Panel agreed to avoid duplication of effort and different approaches by not including anti-personnel landmines in its deliberations.
بيد أنه نظرا الى أن المجتمع الدولي يعالج هذه المسألة حاليا في محافل أخرى، اتفق الفريق على تفادي الازدواجية في الجهود والاختلاف في النهج بعدم إدراج مسألة الألغام الأرضية المضادة للأفراد في مداولاته.
This will make their respective programmes more effective and efficient, help to avoid duplication of effort and avoid misplaced emphasis on areas that may run counter to the government's priorities.
وهذا سيجعل برامج كل منها أكثر فعالية وكفاءة ويساعد على تجنب ازدواجية الجهود وتفادي تركيز الاهتمام في غير محله، أي على المجالات التي تتعارض مع أولويات الحكومة.
Participants also discussed the necessity of coordination among all actors, such as line ministries and civil society, in order to avoid duplication of effort, lack of harmonization and comparability in the collection of information.
كما ناقش المشاركون ضرورة التنسيق بين جميع الأطراف، مثل الوزارات الرئيسية والمجتمع المدني، من أجل تجنب ازدواجية الجهود، فضلا عن عدم المواءمة وانعدام القدرة على المقارنة في عملية جمع المعلومات.
It was also necessary to avoid duplication of effort among treaty bodies and to find better channels whereby information might be shared.
ومن الضروري أيضا تجنب ازدواجية الجهود بين هيئات المعاهدات، وإيجاد قنوات أفضل لتقاسم المعلومات.
Agreements between troop contributors already exist in many instances. Such agreements are generally cost-effective, responsive and avoid duplication of effort.
وتوجد بالفعل اتفاقات بين المساهمين بقوات في كثير من الحالات وتتسم مثل هذه الاتفاقات بفعالية التكاليف بصورة عامة كما تتسم بإيجابيتها وبحرصها على تجنب ازدواجية الجهود.
This framework is expected to create synergies, avoid duplication of effort and lead to sustainable capacity for statistical development in Africa.
ويتوقع أن يؤدي هذا الإطار إلى خلق التآزر، وتجنب ازدواجية الجهود، وأن يفضي إلى إيجاد قدرة مستدامة لتنمية الإحصاءات في أفريقيا.
He reiterated that the intent of the MoU on collaboration with OIOS was to avoid duplication of effort and enhance complementarity.
وأكد من جديد أن المراد من مذكرة التفاهم المتعلقة بالتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية هو تجنب ازدواجية الجهود وتعزيز التكامل.
The Council should conduct an overall review of those mandates in order to avoid duplication of effort.
كما ينبغي للمجلس أن يقوم باستعراض شامل لتلك الولايات بقصد تفادي الازدواجية في الجهود.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Sugestii
Rezultate: 221. Exacte: 221. Timp de răspuns: 44 ms.
