Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
backdate
Definiție
تعديل تاريخ
وَضَعَ تاريخا أقدم
أرَّخَ إلى تاريخ سابق
She attempted to backdate the meeting minutes to reflect an earlier discussion.
حاولت تعديل تاريخ محضر الاجتماع ليعكس المناقشة السابقة.
She tried to backdate the application to secure funding for last month.
حاولت تعديل تاريخ الطلب لتأمين التمويل للشهر الماضي.
To resolve the issue, I might need to backdate my application to last week.
لحل المشكلة، قد أحتاج إلى تعديل تاريخ طلبي إلى الأسبوع الماضي.
They decided to backdate the contract to make it seem like it was signed earlier.
قرروا تعديل تاريخ العقد ليوحي بأنه وُقِّع في وقت سابق.
The company chose to backdate the policy change to January first.
اختارت الشركة تعديل تاريخ تغيير السياسة إلى الأول من يناير.
We cannot backdate any bookings already made for the above period.
لا يمكننا تأجيل أي حجوزات تمت بالفعل للفترة المذكورة أعلاه.
To avoid penalties, he had to backdate his tax return submission.
لتفادي العقوبات، كان عليه تعديل تاريخ تقديم الإقرار الضريبي.
The committee unanimously agreed not to backdate any of the approvals.
اتفق اللجنة بالإجماع على عدم تعديل تاريخ أي من الموافقات.
He realized it was unwise to backdate the expense reports so drastically.
أدرك أنه كان من غير الحكمة تعديل تاريخ تقارير النفقات بهذا الشكل الجذري.
Before finalizing, he wanted to backdate the agreement to avoid any delays.
قبل الإنهاء، أراد تعديل تاريخ الاتفاقية لتجنب أي تأخيرات.
To avoid confusion, they won't backdate the appointment notice this time.
لتجنب الالتباس، لن يقوموا بتعديل تاريخ إشعار الموعد هذه المرة.
It is illegal to backdate contracts in many jurisdictions without proper notice.
من غير القانوني تعديل تاريخ العقود في العديد من السلطات القضائية دون إشعار مناسب.
To comply with regulations, we cannot backdate any legal documents.
للإلتزام باللوائح، لا يمكننا تعديل أي وثائق قانونية.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "backdate" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 58. Exacte: 58. Timp de răspuns: 20 ms.
