Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
based on existing data
Traducere "based on existing data" în arabă
على أساس البيانات المتوفرة
تستند إلى البيانات الموجودة
The relationship between the two variables is still indeterminable based on existing data.
العلاقة بين المتغيرين لا تزال غير قابلة للتحديد بناءً على البيانات الموجودة.
Create forecast charts based on existing data and predict future trends with a simple click.
أنشئ مخططات التنبؤ التي تستند إلى البيانات الموجودة وتوقع الاتجاهات المستقبلية بنقرة زر واحدة.
decisions based on existing data rather than perceived influences.
القرارات استنادا إلى البيانات الموجودة بدلا من التأثيرات المتصورة.
It will be useful to map out good examples and best practices derived from cases where indicators can be compiled based on existing data in the current administrative databases
وسيكون من المفيد تحديد الأمثلة الجيدة وأفضل الممارسات المستخلصة من الحالات التي يمكن فيها تجميع المؤشرات بالاستناد إلى البيانات الموجودة في قواعد البيانات الإدارية الحالية؛
Guidance on how to classify based on existing data from studies with 4 or more animals is given in the following paragraphs.
وترد في الفقرات التالية توجيهات بشأن كيفية التصنيف على أساس البيانات المتوفرة من دراسات على 4 حيوانات أو أكثر.
Increased number of countries that have prepared and disseminated analytical reports on gender issues based on existing data sources, such as censuses of population and housing, labour force surveys, vital statistics and data
'2' زيادة عدد البلدان التي أعدت تقارير تحليلية ونشرتها بشأن المسائل الجنسانية استنادا إلى مصادر البيانات القائمة، من قبيل تعدادات السكان والمساكن واستقصاءات القوة العاملة والإحصاءات والبيانات الحيوية
Millennium development goal country reports should be based on existing data and analyses, contained in documents such as national development plans, poverty reduction strategy papers (PRSPs), national human development reports and the common country assessments.
وينبغي أن تستند التقارير القطرية عن الأهداف الإنمائية للألفية إلى البيانات والتحليلات الموجودة، الواردة في وثائق مثل خطط التنمية الوطنية، وورقات استراتيجية الحد من الفقر، والتقارير الوطنية عن التنمية البشرية، والتقييمات القطرية المشتركة.
However, the GHS criteria do not specify how to classify based on existing data from tests with more than 3 animals.
غير أن معايير النظام المنسق عالمياً لا تحدد كيفية إجراء التصنيف على أساس البيانات المتوفرة من هذه الاختبارات التي جرت على أكثر من 3 حيوانات.
This research project, based on existing data sets on marriage in Qatar, explores a relatively understudied subject.
هذا المشروع البحثي، اعتماداً على مجموعات البيانات المتوافرة حالياً عن الزيجات في قطر، يستكشف موضوعاً لم يحظ بالقدر الكافي من الدراسة.
If you want to prepare forecasts, you can use Excel to automatically generate future values that are based on existing data, or to automatically generate extrapolated values that are based on linear trend or growth trend calculations.
إذا كنت تريد إعداد التنبؤات، يمكنك استخدام Excel لإنشاء القيم المستقبلية تلقائياً التي تستند إلى البيانات الموجودة، أو لإنشاء القيم المستنتجة تلقائياً التي تستند إلى اتجاه خطي أو العمليات الحسابية ذات الاتجاه المتزايد.
According to Prime Minister Banny, the operation should take two months to complete. It will be followed by the issuance of national identity cards to eligible individuals, based on existing data and documents obtained through the mobile courts.
ووفقا لرئيس الوزراء باني، ستستغرق العملية شهرين للانتهاء منها، وسيعقبها إصدار بطاقات هوية وطنية للمؤهلين بناء على البيانات القائمة فضلا عن الوثائق التي يتم الحصول عليها عن طريق المحاكم المتنقلة.
A geographic assessment that mapped mangroves, based on existing data available, and provided an estimate of the Northern Emirates' total blue carbon stocks
تقييم جغرافي يرسم مخطط لأشجار القرم، بناءً على البيانات الحالية المتوفرة، ويقدم تقديرًا لإجمالي أرصدة الكربون الأزرق بالإمارات الشمالية
However, in the case of the Millennium Development Goals, monitoring of global progress is based on existing data series compiled by United Nations agencies, thus saving countries from having to report the data a second time
بيد أنه في حالة الأهداف الإنمائية للألفية، يستند رصد التقدم العالمي إلى مجموعات البيانات القائمة التي تجمعها الوكالات التابعة للأمم المتحدة، الأمر الذي يوفر على البلدان عملية تقديم البيانات مرة ثانية؛
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 33 ms.
