His basic assumption about the project was that it would finish on time.
كانت فرضيته الأساسية عن المشروع هي أنه سينتهي في الوقت المحدد.
To progress, we need to identify our basic assumption about the issue.
للتقدم، نحن بحاجة إلى تحديد افتراضنا الأساسي حول المسألة.
Before proceeding, we need to question our basic assumption about the data.
قبل المضي قدماً، نحتاج إلى تساؤل فرضيتنا الأساسية عن البيانات.
Her basic assumption about the project's timeline was overly optimistic.
كان افتراضها الأساسي حول الجدول الزمني للمشروع متفائلاً للغاية.
The researcher stated a basic assumption about human behavior in her study.
أوضحت الباحثة فرضية أساسية عن السلوك البشري في دراستها.
The research began with a basic assumption about human behavior.
بدأت البحث بافتراض أساسي حول السلوك البشري.
That has to be the first basic assumption about everybody you meet.
وينبغي أن يكون هذا هو افتراضك الأساسي عند لقاء العميل.
All we had to do was adjust one basic assumption about the case.
كل ما كان علينا فعله هو تعديل إفتراض واحد أساسي في القضية
Now we know that this basic assumption about reading the human genome missed half of the picture.
ولكننا نعرف الآن أن هذه الافتراضات الأساسية عن قراءة الجينوم البشري كانت قد فاتتها نصف الصورة!
Her basic assumption about winter was that it would always be cold.
كانت فرضيتها الأساسية عن الشتاء أنه سيكون دائمًا باردًا.
Her basic assumption about the outcome was based on previous experiences.
كان افتراضها الأساسي حول النتيجة مبنيًا على تجارب سابقة.
Her basic assumption about relationships was that trust is fundamental.
كانت فرضيتها الأساسية حول العلاقات هي أن الثقة أساسية.
His basic assumption about their intentions proved to be completely wrong.
ثبت أن افتراضه الأساسي بشأن نواياهم كان خاطئًا تمامًا.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.