Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basic commodity prices
Traducere "basic commodity prices" în arabă
أسعار السلع الأساسية
He therefore called for increased development financing for those countries, the reduction or cancellation of their debt and higher basic commodity prices, giving priority to the exports.
وعليه، فإنه يطلب زيادة تمويل التنمية لهذه البلدان، وتخفيض أو إلغاء ديونها، ووضع أسعار أعلي للسلع الأساسية، وإعطاء الأولوية للصادرات.
Indeed, crop prices and basic commodity prices, while remaining at historically high levels have recently fallen as a result of the crisis, illustrating the volatility inherent in these sectors.
ولا غرو، فإن أسعار المحاصيل وأسعار السلع الأساسية، التي ظلت مع ذلك عند مستويات مرتفعة معهودة، انخفضت في الآونة الأخيرة بسبب الأزمة، مما يبين التقلب الملازم لهذه القطاعات.
In fact, sound macroeconomic management, underpinned by the stability of basic commodity prices and sufficient fiscal space for public and social expenditures, should be conducive to enhanced enjoyment of human rights.
فإدارة الاقتصاد الكلي إدارة سليمة، مدعمة باستقرار أسعار السلع الأساسية وتوافر هامش مالي كاف لتغطية النفقات العمومية والاجتماعية، من شأنها أن تساعد على زيادة التمتع بحقوق الإنسان.
We need urgent steps to stabilize the economy, boost incomes and ensure basic commodity prices come down.
وقال' من الضروري علينا اتخاذ خطوات عاجلة لتحقيق الاستقرار الاقتصادي، وتحفيز مصادر الدخل وضمان انخفاض أسعار السلع الأساسية'
That is worth barely $ 6, completely insufficient to deal with the rise in basic commodity prices.
هذا هو بالكاد 6 دولارات، وهو غير كاف تماما للتعامل مع ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
The volatility in consumer prices, the decline in tourism, the decline in foreign investment, the volatility of energy prices - these changes emerged from the 2008 crisis and played their role, particularly the sharp rise and volatility of basic commodity prices.
فالتقلبات في أسعار السلع الاستهلاكية والركود في السياحة وانحدار الاستثمار الأجنبي وتقلبات أسعار الوقود؛ كل هذه التغيرات نشأت عن أزمة عام 2008 ولعبت دورها بالتالي خصوصًا الصعود الحاد والتقلب في أسعار السلع الأساسية.
The deterioration of the Yemeni riyal, the scarcity of fuel, and the high cost of shipping insurance have all lead to an unmanageable increase in the basic commodity prices, and consequently the price of holiday clothes, meat, or the cost of furnishing a house.
إن تدهور الريال اليمني، وندرة الوقود، وارتفاع تكلفة التأمين على الشحن، كلها عوامل أدت إلى زيادة لا يمكن السيطرة عليها في أسعار السلع الأساسية، فما بالك بأسعار ملابس العيد واللحوم أو تكلفة تأثيث المنزل.
The effects in Darfur have been visible in increased fuel and basic commodity prices, a rise in criminal activity and heightened competition between communities for natural resources, in particular arable land and minerals.
وتبدت الآثار في دارفور في ارتفاع أسعار الوقود والسلع الأساسية، وارتفاع النشاط الإجرامي واشتداد التنافس بين المجتمعات المحلية على الموارد الطبيعية، خاصة الأراضي الزراعية والمعادن.
The African continent registered a 6 per cent economic growth rate and has witnessed the emergence of some promising trends, but that progress remains meagre, given that it is largely attributable to the boom in basic commodity prices.
ومع أن متوسط معدل النمو بلغ 6 في المائة على مستوى القارة، وبالرغم من ظهور بعض الاتجاهات المبشرة، فإن ذلك يعتبر تقدما ضعيفا لأنه يرجع أساسا إلى طفرة في أسعار السلع الأساسية.
His Government had stabilized basic commodity prices, increased the minimum wage, social allowances and pensions and eliminated public school tuition fees.
وأضاف أن حكومته قامت بتثبيت أسعار السلع الأساسية، ورفعت الحد الأدنى للأجور والعلاوات الاجتماعية، والمعاشات التقاعدية، وألغت رسوم التعليم في المدارس العامة.
The volatility of basic commodity prices was a very important issue for Costa Rica.
وشدد على أهمية تقلب أسعار السلع الأساسية بالنسبة إلى كوستاريكا.
On 6 August, approximately 300 civilians, most of whom were students, took to the streets in Rahaid El Birdi (150 km south-west of Nyala) to protest at increases in basic commodity prices.
وفي 6 آب/أغسطس، خرج نحو 300 مدني، معظمهم من الطلاب، الى شوارع رهيد البردي (150 كيلومترا إلى الجنوب الغربي من نيالا) احتجاجا على ارتفاع أسعار السلع الأساسية.
It controlled Puerto Rican ports and airspace and obliged Puerto Rico to trade solely with it, while its corporations determined basic commodity prices.
فهي تسيطر على مواني بورتوريكو ومجالها الجوي، وتُكره هذا البلد على الاتجار معها وحدها، مع قيام شركاتها في نفس الوقت بتحديد أسعار السلع الأساسية.
Sinonime și analogii pentru "basic commodity prices" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 16. Exacte: 16. Timp de răspuns: 27 ms.
