Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
basic community infrastructure
Traducere "basic community infrastructure" în arabă
الهياكل الأساسية المجتمعية
الهياكل الأساسية في المجتمعات المحلية
Action has been taken to diversify income-generating activities for displaced women and young people living in poverty and to repair basic community infrastructure in order to improve living conditions.
ويرمي تنويع الأنشطة المدرة للدخل لصالح المشردين من النساء والشباب والفقراء، وكذلك تجديد الهياكل الأساسية المجتمعية إلى تحسين الظروف المعيشية للسكان.
Obstacles included (but were not limited to) lack of basic community infrastructure, limited access to modern technologies and the urgent need for gender and age-sensitive capacity-building.
وشملت العقبات (ولكن لم تقتصر على ذلك) الافتقار إلى الهياكل الأساسية المجتمعية ومحدودية الوصول إلى التكنولوجيات العصرية والحاجة الماسة إلى بناء القدرة على مراعاة الفوارق العمرية والجنسانية.
This requires access to basic community infrastructure such as electricity and energy sources.
وهذا يستلزم حصول المجتمعات المحلية على بنى تحتية أساسية كالكهرباء ومصادر الطاقة.
Repair of basic community infrastructure and municipalities
و) إصلاح الهياكل الأساسية في المجتمعات المحلية والبلديات؛
Assistance ranges from small-credit, agricultural-extension activities, education and health to the labour-intensive rehabilitation of basic community infrastructure, where security conditions permit.
وتتراوح المساعدة بين تقديم قروض صغيرة وأنشطة الإرشاد الزراعي والتعليم والصحة، والإصلاح المعتمد على كثافة العمالة للهياكل المجتمعية الأساسية حيثما تسمح بذلك الظروف الأمنية.
In addition, quick-impact projects include transport assistance to reunite separated families, repair of basic community infrastructure, enhancement of water services and water-purification facilities, and the rehabilitation of school buildings and provision of basic school furniture and materials.
وبالإضافة إلى ذلك، تشمل هذه المشاريع المساعدة في النقل بغرض لم شمل الأسر المشتتة، وإصلاح الهياكل الأساسية في المجتمعات المحلية، وتعزيز خدمات الإمداد بالمياه ومرافق تنقية المياه، وإصلاح المباني المدرسية، وتوفير الأثاث والمواد المدرسية الأساسية.
Provide funds for basic community infrastructure - schools, health centres, water supplies, roads and bridges
(ج) المساهمة في تمويل البنى التحتية الأساسية للمجتمع، وهي: المدارس، والمراكز الصحية، وشبكات المياه، والطرق، والجسور؛
Implementation of 27 quick-impact projects in support of relief activities and on the restoration of basic community infrastructure in southern Lebanon
تنفيذ 27 مشروعا سريع الأثر دعما لأنشطة الإغاثة وفي مجال إصلاح البنية التحتية الأساسية في المجتمعات المحلية في جنوب لبنان
The Advisory Committee notes that the increased resources are requested for quick-impact projects for the restoration and repair of public sanitation facilities, basic community infrastructure, school buildings and roads as well as the provision of clean drinking water.
وتلاحظ اللجنة الاستشارية أنه مطلوب زيادة الموارد لمشاريع الأثر السريع من أجل ترميم وإصلاح المرافق الصحية العامة، والبنية التحتية المجتمعية الأساسية، ومباني المدارس، والطرقات، فضلا عن توفير مياه الشرب النظيفة.
UNDP immediately engaged in the direct delivery of relief assistance, restoring basic community infrastructure through cash-for-work and reviving livelihoods in cooperation with other United Nations agencies and NGOs.
وشارك البرنامج الإنمائي فوراً في تقديم المساعدة الغوثية، واستعادة البنية التحتية المجتمعية الأساسية من خلال برنامج النقد مقابل العمل، وإنعاش سبل كسب العيش بالتعاون مع وكالات الأمم المتحدة والمنظمات غير الحكومية.
World Bank specialists made presentations on "Financing for low-income housing and Basic Community Infrastructure" and "Challenges for the future development of towns vulnerable to natural disasters".
وأدلى أخصائيو البنك الدولي ببيانات تناولوا فيها موضوعي "تمويل إسكان الفئات المنخفضة الدخل والبنية التحتية المجتمعية الأساسية"، و "التحديات المتصلة بتنمية البلدان المعرضة لخطر الكوارث الطبيعية".
Lack of basic community infrastructure - It is difficult for indigenous peoples to consider new technologies and the future when they face, on a daily level, the lack of basic community infrastructure in areas such as water, sanitation and sealed roads.
عدم وجود الهياكل الأساسية المحلية الدنيا - يصعب على الشعوب الأصلية التفكير في تكنولوجيات جديدة وفي المستقبل في وقت يعانون فيه يوميا من انعدام الهياكل الأساسية المحلية الدنيا في مجالات معينة من مثل المياه والصرف الصحي والطرقات المرصوفة.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "basic community infrastructure" în limba Română
Cuvântul și expresia zilei
Imaginea zilei
Rezultate: 12. Exacte: 12. Timp de răspuns: 24 ms.
